古典学院词研一期李径组第八讲作业贴

清秋

古典词研一期第八讲作业
李径22-清秋
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《洞仙歌》的分析。
一、阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
西江月·井冈山
近现代·毛泽东
山下旌旗在望，山头鼓角相闻。敌军围困万千重，我自岿然不动。
早已森严壁垒，更加众志成城。黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。
   翻译：山下的战旗浩浩荡荡，山头击鼓声和号角声此起彼伏连绵不断，任凭敌军团团围困，我军依然毫不畏惧，岿然不可撼动。
    早已构筑好坚固的防御工事，大家同心协力，就像城墙一样的牢固。黄洋界上红军炮火轰鸣，快马报之敌军在渐浓的夜色中逃去。
    简析：词以叙事的手法，从山上山下红军的防御状态，以及军民团结一心，众志成城的昂扬向上精神，描写了红军以少胜多战胜了团团围困的敌人的战斗过程。
词的上片描写战前气氛和敌我双方的态势。下片写战斗经过，军民万众一心，粉碎了敌人的围攻，战斗取得胜利。短短五十字描写了井冈山黄洋界战斗的激烈过程和胜利的结果，栩栩如生，让人读来有身临其境的感觉。

二、互评：对上一讲的作业《洞仙歌》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
       洞仙歌•秋思
     李径-12无关风月
  秋霜渐重，染却相思树。四顾苍山叶沾露。雁啼鸣、字字声呖长空，人独立、旧梦无由愁绪。
  念几曾携手，海誓山盟，相约今生不相负。叹终落无缘，终落无缘，虽能够、书来长赋。但仍是、深情却难留，今最恐、闲来旧时风雨。

   问好风月师，清秋能力有限说错勿怪。
清秋试解读如下：
    秋天的霜越来越重了，染红了惹人相思的枫树。到处看苍山的树叶都沾满了露水。天空飞过一群大雁不断啼鸣，那声音清脆悦耳，一个人独自站在那里看到这些无由的想起了过去，暗暗生出无限愁绪。
    想起我们曾经几次一起携手来到这里游玩，并且在这里许下了海誓山盟，相互约定今生一起白头到老永不相负。可叹的是最终还是无缘在一起，无缘在一起啊！虽然能够长期书信来往互相通消息。但还是难以留住你啊，现在我最怕的就是闲下来的时候看到以前的风雨啊。
   简析：此词典型的悲秋怀人之作。上景下情，触景生情、情景交融。
    上片作者选取了：秋霜、枫树、玉露、大雁等物象，点明时间、地点、人物。烘托了秋天萧瑟悲凉的气氛，为下片入情作铺垫。起拍：秋霜渐重，染却相思树。一个“重”字很有带入感，既让人感觉到秋天的凄冷，也让人感觉到作者心情的沉重。但是染红了相思树，这里是暖色调与造景不协；并且这一句应该是上一下四的领字句，而这里的“染”不像领字。二拍：四顾苍山叶沾露。继续渲染秋色，苍山的树叶都沾满了露水。歇拍：雁啼鸣、字字声呖长空，人独立、旧梦无由愁绪。这里用字有待斟酌，既然是哀景就应该继续哀下去。但是“呖”是形容鸟类清脆悦耳的叫声，放这里不协。为什么不用这个“唳”呢？（形容惊慌疑惧）。应该要听到大雁的哀鸣才会生出愁绪来，不知道我是否理解错了。
    过片：念几曾携手，海誓山盟，相约今生不相负。转入回忆，相爱时的情深意笃，缠绵悱恻，与上片的凄凉景象作对比；二拍：叹终落无缘，终落无缘，虽能够、书来长赋。感叹虽然海誓山盟，但最终还是没有缘分。终落无缘，这个重复感觉没多大作用。
   歇拍：但仍是、深情却难留，今最恐、闲来旧时风雨。没有留住有情人，所以现在最怕看到像旧时一样的风雨。入情。这个风雨来得有点突兀，前面没有铺垫；并且此词牌最后两句要求仄声字作领字，这里“今”是平声，“却”字与上片重字。
    全词通过今-昔-今，写景-回忆-感慨，往复循环的写作手法。谋篇布局、结构设计合理，语言自然流畅、意味深长，脉络清晰、衔接自然。好词。学习了。