古典学院词研一期李径组第八讲作业贴

@十七

古典词研一第八讲作业：
李径20-十七
1.阅读
采桑子
清：纳兰性德
而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。
情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。

译文：现在才知道自己当时错了，情绪是那么低迷。不由得暗自垂泪，即使满目春风，一切都不再是从前。
我知道这一次他不会再回来了，但还是勉强约定了下一次相聚的日子。这一别啊，还是梨花落尽、月亮西沉的时候。

简析：纳兰词简单明了，却字字含情并深入骨髓。有人说纳兰词直白，直白却不失词味飘长啊。通俗易懂却让人心痛到无以复加，譬如这首采桑子。这是一首别词，时间是春天。上片首句情起，用一种悔的感叹来引出后面的情绪，至于是什么错，留给读者思考。低迷的心绪，偷垂的红泪，满眼春风皆不是的感觉，真是伤心至极。下片镜头在分别场面的场面定格，明知道从此一别人各天涯，却还是彼此编织了谎言来安慰对方。该怎么办呢，伤到不能言说，惟有看那梨花落尽，月又西沉。读到此处，我们的心也似压了一块大石，完全被带入了。这就是纳兰和他的情，细腻悱恻又构思巧妙，一个“落尽梨花月又西”，不露声色将情感推到了至高处，又给人留下了无限怅惘。

2.互评
洞仙歌·初夏共友人暮色上黄山
清箫吟风
微蓝暮色，自清凉无限，浅浅含烟谷间漫。似匀妆、次第轻抹浓描，留客履、几度立阶闲看。
复行方至顶，一月弯弯，如玉高悬石西畔。映得半山松，尤是枝虬，仿若那、丹青画卷。直醉了心心与眸眸，任朗啸声声，八方流转。

解读：
暮色渐蓝，让人感觉惬意清凉。云雾如同给黄山化妆一样或浓或淡逐渐在山谷间弥漫。让人驻足观看，流连忘返。
又前行到山顶，一轮斜月高高悬在西边，照在山腰那盘曲的松干，犹如一幅丹青墨卷。令人陶醉至极。情不自禁，高声啸咏吧，任凭那声音回荡在山谷的四面八方。

简评：问好清箫吟风。
起拍从视觉和触觉上开篇，交代了时间。接着用拟人手法形象逼真地刻画出黄山云雾缭绕的美丽暮色。歇拍自然过渡，好景留人醉，语气连贯，一气呵成。下片空间转换，比喻手法描写了黄山顶的斜月、松虬。最后以词人陶醉在黄山暮色里朗啸声声做结。词作立意清晰，布局合理，用词凝练，词脉贯通，一篇诗意的暮色黄山游记令人神往。
非常欣赏这首词和作者的笔力，吹毛求疵一丢丢：1、“微蓝”和“暮色”的配搭（能明白作者要表达的那种情景，但还是感觉可酌）。2“浅浅含烟谷间漫”句，此句意思概括：烟漫。烟是主语，那“含”改成一个形容词或许会更妥贴一些吧。一家之言可忽略。