古典学院词研一期李径组第八讲作业贴

耘梦

古典词研一期八讲作业 李径40-耘梦 一、解读一首古人词 洞仙歌 【宋】苏轼 冰肌玉骨，自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开、一点明月窥人，人未寝、攲枕钗横鬓乱。 起来携素手，庭户无声，时见疏星渡河汉。试问夜如何？夜已三更，金波淡、玉绳低转。但屈指西风几时来？又不道流年暗中偷换。 （一）白话翻译 冰一样的肌肤，玉一般的身骨，自然是遍身清凉没有汗。水畔宫殿里清风徐来幽香弥漫。绣帘被风吹开，一轮明月窥看着佳人（花蕊夫人）。她还没有入睡，斜倚着绣枕，钗横发乱。 他（孟昶）起来携着她的玉手，走出悄无声响的庭院，时时可见流星横穿银河。试问夜有多深？已过了三更，月光幽淡，玉绳星向下旋转。她掐着纤纤玉指计算，秋风几时吹来，不知不觉间感到，流年似水，岁月在暗暗变换。 （二）词牌分析： 1）领字：第二句、第七、八句有领字。 2）句式： 45799， 54754789 3）顿逗：上片第四、五句的第三字处有顿，上三下六的句式。下片第六句的第三字处有顿，上三下四的句式。句顿意不断。 4）换头 5）对偶：此词牌没有没有强行要求对偶。上片第四、五两个带逗的九字句，是两个上三下六句，可成隔句对偶，但多不对，本词亦然。 6）用韵：十三句六仄韵。一韵到底。 7）声情：韵稀疏、音节舒徐，极骀宕摇曳之致，在舒缓中带点淡淡的幽愁。 （三）品读 此词大学士苏轼以丰富的想象，再现了五代时期后蜀国君孟昶和他宠妃花蕊夫人在摩诃池上消夏的情形。 突出了花蕊夫人美好的气质和精神境界，生动描绘帝妃之间的情爱，同时借词中女主人公之口，抒发了作者本人惜时的感慨。 上阕写人物与环境。花蕊夫人神仙姿质，妩媚不失娴雅。环境则如月宫瑶台般美妙雅致。 下阕过片的第一句“起来携素手”紧接前意，他的出现是一个转折，由一人扩展到二人世界，将词情一步步推向高潮。 “试问...”数句将月下有情人私语亲昵而缠绵的情形表达得含蓄委婉，金波淡荡，星汉暗度，以景寓情。 “但屈指...”突转，暗示良辰美景终有尽日，“西风”来而“流年”换，“不道”二字道尽其妙，于舒缓中透露出淡淡的忧愁。空灵神妙，极骀宕摇曳之致，动人心魄。 二、互评 洞仙歌·偶遇 清秋 眉清目秀，正青春年少。玉面玲珑眼含笑。启朱唇、婉转莺语销魂，似相识、却道曾经同校。 邀来茶坊坐，回忆江南，说尽春花与秋草。结伴意如何，共赴天涯，勿留憾、几多欢乐。且欣然把酒醉重逢，任红日西沉夜深人杳。 耘梦学评： 清秋词友的这首《洞仙歌》，天然无雕饰，无晦涩词语，无刻意造作，叙事语言平和，声情舒徐，甚合《洞仙歌》的声韵；言情委婉，景中寓情，颇得词“曲”之妙， 全篇叙事寓情。根据词意，可解读为少男少女因志同道合而萌发爱情，结为神仙侠侣，游走天涯。也可解读为俩纯情少女之间的友谊，携手天涯，义结金兰。总之，写的是一段美好的情感。 上阕 起拍，点明偶遇正值青春年少，风华正茂。 次拍用特写镜头，演绎出一位玉面朱唇，莺喉婉转的美少女的风姿。灵动，呼之欲出。 歇拍（准备过片）以“似相识、却道曾经同校”，十分自然地引出下文。 下阕 过片，叙述二人异乡偶遇，相逢何必曾相识，何况是似曾相识的校友。不禁一同回忆起江南故里，话匣子打开就收不拢了。此境此情合乎常理，贵在真。 续拍，庆幸得遇知己，相问愿不愿携手天涯，此一问，婉转！问得好！如果二人是情窦初开、互相心仪的少男少女，那么此问是最具艺术性的爱情表白。 煞尾则说人逢知己千杯少，酩酊大醉，哪管夜深人少。 清秋这首洞仙歌，将偶遇过程娓娓道来，没有大起大落，在舒缓中透露出少年的幽幽情愫。且文脉顺畅，谋篇布局合乎章法，颇具骀宕摇曳之致，耘梦赏学了！ 若要蛋羹里挑骨头，在此弱弱地说两点浅见： 1.“勿留憾、几多欢乐”，似乎有点儿空洞，费词了。是否可考虑换写点其他，以丰富内涵？无论是异性爱情，还是同性友情，都有诸多可写之处。 2.“乐”多韵部字，欢乐的乐，药韵，隶属第十六部，不能与第八部韵字通押，是否落韵？ 耘梦才疏学浅，又刚开始学评，说得不当之处，还望海涵！
	点