古典词研一期李径组第十讲作业贴

芒果

八声甘州        历下立春（1095年） 北宋 · 晁补之

谓东风、定是海东来，海上最春先。乍微阳破腊，梅心已省，柳意都还。雪后南山耸翠，平野欲生烟。记得相逢日，如上林边。

莫叹春光易老，算今年春老，还有明年。叹人生难得，常好是朱颜。有随轩、金钗十二，为醉娇、一曲踏珠筵。功名事，算何如此，花下尊前。


译：我说东风一定是从海的东面扑面而来，在海上最先能体验到春天的到来，出了腊月，天渐渐暖和了。梅花已经苏醒，柳树也开始泛青。雪后的南山愈加葱翠，平旷的原野绿意生烟。记得我们相逢的时刻就是

在这样的春暖花开的日子里，就像在上林苑一般。

不要感叹春光易逝，就算今年的春天溜走了，还有明年的春天。我们能来到这个世界上，看到这一切的美好，真应该珍惜，珍惜这大好的时光。追寻着美好的一切，有红颜知己，有歌有舞，还有美食。功名的事

情算得了什么呢，还是端起美酒享受当前。

赏：这首词使用的是第八部韵部，韵脚来、先、烟、边。年、颜、筵、前。自古以来，惜春的主题很多，这首词也不例外。司空见惯的意向梅花、柳，在作者的笔下有了新新的气象。这首词的风格婉约，上阙写

景，下阕借景说理，告诉我们，珍惜当前，莫要太在意功与名。我很喜欢这首词。


李径21-凝思

八声甘州

忆凉凉月色映长空，相思写苍穹。想银蟾清冷，嫦娥哀怨，玉兔迷蒙。见阶前黄满地，帘外几鸣虫。数载飘蓬路，消褪芳容。

常忆桑杨春意，惜水流东逝，难觅新踪。望天涯去处，盼海角来逢。梦故乡，彩霞天宇，雁南归，饮泪碾心胸。琴弦断，曲音犹在，何惧山崇。

初评：忆、想、盼、惜、望这些词准确地表现出作者对家乡的思念，尤其在这个即将月圆的时候。一切景语皆情语，所以尽管月圆，月亮也是清冷的哀怨的迷蒙的，作者并不

喜欢这样的月亮。上阙写景，从上到下。下阕抒情，情景交融，表现力非常强。有几个词，个人认为还可以再推敲推敲：桑杨有点别扭，作者可能想写桑树杨树，但我查百

度，度娘说，以桑杨代其诗，为颂德祝寿之辞。饮和碾感觉用重了。崇，不能理解，是不是想说山太高？