古典学院词研一期李径组第十二讲作业贴

莲心儿儿

第十二讲作业
李径28莲心儿
柳梢青·何事沉吟
彭骏孙【宋代】
何事沉吟？小窗斜日，立遍春阴。翠袖天寒，青衫人老，一样伤心。
十年旧事重寻，回首处，山高水深。两点眉峰，半分腰带，憔悴而今。
解析：起句自问何事沉吟？小窗斜日，立遍春阴，想起曾经的一位翠袖佳人伫立窗前，忽然意识到自己也已垂暮老去。一样伤心的境地。原来相思都是一样的，一样相思，两处闲愁。
过片回忆十年前旧事，多少情思深种，万千感慨，多少故事深藏，山高水远，天各一方。这种令人神伤的憾事，一直苦苦煎熬着别离的两人。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。最真的写照。作者一首情景凄婉的小词。诉说缠绵不尽的相思。

高阳台
文/细雨微尘
碧玉妆成，春风剪就，多情总傍溪桥。每近清明，金丝摇曳多娇。黄莺处处歌晴昼，是殷勤、难慰清寥。占芳春，露染烟滋，低拂江潮。
韶华尽误隋堤岸，付丝丝缕缕，叶叶条条。无计留春，一枝认取前朝。幽怀凭寄堪伤损，在风前、舞细宫腰。黯销魂，风也凄凄，雨也潇潇。
问好组长：细读几遍，一首比较含蓄流畅的咏物词，柳，起句对偶，七字句承接。金丝一词来形容柳感觉不太恰当，接下来的情景渲染比较含蓄好看。过片承接自然，付丝丝缕缕，叶叶条条，感觉跟上片起句对柳的描写，还有金丝摇曳都是对柳丝的描写有重复的嫌疑。接着情转幽怀别绪伤春，幽怀别寄堪伤损感觉这句有点重了。结尾比较凄婉。整体比较婉约含蓄的一首小词，还有就是重字有些多。感觉应该注意一下。说的不对地方，组长见谅！

无关风月

      苏幕遮•草     梅尧臣（宋）
  露堤平，烟墅杳。乱碧萋萋，雨后江天晓。独有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。
接长亭，迷远道。堪怨王孙，不记归期早。落尽梨花春又了。满地残阳，翠色和烟老。
  堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔，到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。  
  芳草把路边一个又一个的长亭连接起来，使得远道凄迷。那萋萋的芳草，仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽，春天马上又要过去了。日光渐暗，暮霭沉沉，那翠绿的春草也似乎变得苍老了。


高阳台·秋之思
李径39-温婉
断岸舟行,遥天水接，秋来望尽斜阳。满眼萧条，更添几许凄凉，有书欲托飞鸿去，怕飞鸿、不到潇湘。最难消、独自经年，何限沧桑。
回思一枕前时梦，正当歌饮酒，对影临窗。结得青丝，发间犹殢香。而今却恨情缘尽，只平添、两鬓飞霜。更教人，一缕西风，一寸回肠。
  风月初评：本词格律，押韵正确。词句优美，颇具词味。学习了。
  说点不足之处。本词上片是写秋思，下片却是离恨了，感觉意上顺成不是很好，断了。上片最后“何限沧桑”一句，句意于上片的秋思也不符，有凑韵之嫌。
  以上个见，不对之处，见谅。

爱你一万年

第十二讲作业：李径31-爱你一万年
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《高阳台》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
高阳台·送陈君衡被召
宋代:周密
照野旌旗，朝天车马，平沙万里天低。宝带金章，尊前茸帽风欹。秦关汴水经行地，想登临、都付新诗。纵英游，叠鼓清笳，骏马名姬。
酒酣应对燕山雪，正冰河月冻，晓陇云飞。投老残年，江南谁念方回。东风渐绿西湖柳，雁已还、人未南归。最关情，折尽梅花，难寄相思。
简释：满山遍野的旌旗，朝庭天子的车马浩浩荡荡，踏起来的灰尘无边无际，使天都低了。你腰系宝带穿的衣服上金章耀眼，欢迎你时头上的高帽一动一动的。你经过的秦关汴水，你一定会处处作诗。很潇洒的俊游，一定声乐袅袅，骑着骏马带着美人。
我喝着酒独对燕山的雪，是最冷的时候，早晨山上的云乱飞。人老一年又要过去了，很想念江南之地方，那里东风渐渐吹绿了西湖上的柳树，又看见雁飞回来了，但却不见人南归。最关心的是，即使我折尽梅花，却难表达我对你的想念。
这首词通过送陈君衡的一系列设想。写友被召的种种优越，自己却留守孤独寂寞。虽都是人，却是冰火两重天，反应世道不公。

2.互评：对上一讲的作业《高阳台》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

高阳台•落叶感怀
文/心雨
阵阵秋寒，茫茫露重，凋伤木叶飘零。凄惨堪加，翻飞已似伶俜。兼风带雨听天命，渐携来、瘦影枯形。最荒州，任意栖身，仍是孤行。
别离不定云涯路，想多年拼搏，憔悴虚名。征雁南飞，亦随心愿归程。此时望断家山路，误归期、秋水盈盈，倚栏杆、怅惘斜阳，寂寞谁明。
简释：深秋一阵寒一阵，满眼的寒露很沉重，使木叶零落。凄惨更加，翻飞的木叶好可怜，寒风冷雨的摧残只能听天由命。过几天，树就枯瘦了。最不好的是我在外面，一个人行走。
离开不确定的路，很多年了，为了虚名而很憔悴。象雁去了南方，了了心愿归来了。此时正在回来路上。没有按时回来，就象秋水多多。我站在栏杆上，在斜阳下生气，谁明白我此时的寂寞。

浅评：同学这首词大致意脉是可以的，通过简释感觉没布局没层次没展开，有点零乱，和表意不达。特别是上片，分不清是写景还是写人。犹其是“最”字，在上片中分岐最大。
下片：首句“离别”也存在异议，是指人的离别还是上片叶与树的离别，这句后面的五字又与之构成多重效果。后面的句子就是搅稀饭了。

心萍

古典词研一期第十二讲作业
李径09心萍

一、解读一阙词。

高阳台·桥影流虹
清 朱彝尊
吴江叶元礼，少日过流虹桥，有女子在楼上，见而慕之，竟至病死。气方绝，适元礼复过其门，女之母以女临终之言告叶，叶入哭，女目始瞑。友人为作传，余记以词。

桥影流虹，湖光映雪，翠帘不卷春深。一寸横波，断肠人在楼阴。游丝不系羊车住，倩何人、传语青禽？最难禁。倚遍雕阑，梦遍罗衾。
重来已是朝云散，怅明珠佩冷，紫玉烟沉。前度桃花，依然开满江浔。钟情怕到相思路，盼长堤、草尽红心。动愁吟。碧落黄泉，两处难寻。

译文
桥的倒影像彩虹在水中流动，湖光山色映衬着雪一般的波浪，翠绿的窗帘不曾挂起，使人感到春天更深将归他方。她那一寸秋波似的眼睛忽然看到，那牵新她柔肠的人出现在楼阴里。无奈游动的情丝系不住他的羊车，又能请谁作青鸟为她传语？最使她难以禁受的是，倚遍雕花栏杆再也看不见他，梦遍绫罗被褥也无法和他相遇。
他再次来到这里，已见她如巫山神女化作胡云散去，他帐怨她如佩戴的明珠已经变冷，又如紫玉像轻烟一缕沉入地底。前次来时看到的桃花，如今依然开满江边之地，他也是无限钟情的人，最怕再看到引人相思的路，只盼长堤上长满红心草，为他答谢她的深情蜜意。他感动得发出了愁苦的低吟，上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆难觅。

注释
叶元礼：叶舒崇，字元礼，江苏吴江人，康熙丙辰（1676年）进士，官中书舍人。
流虹桥：《苏州府志》记载着“流虹桥在吴江县城外同里镇。”
雪：这里指明亮的水波。
横波：比喻眼神流动如水波。
断肠人：指词中的女主人公。
“游丝”二句：意为既无法留住情人，又无由传递消息，游丝，空中飘动的蛛丝。
羊车：羊拉的小车，多用于宫廷或供儿童乘坐。
倩：请求。
青禽：即青鸟，相传为西王母的信使。
难禁：受不了。
朝云散：用巫山神女化作一片朝云散去，比喻少女之死。
明珠佩冷：身上佩戴的明珠随少女死而冷却。
前度桃花：暗指桃花虽盛开，而美如桃花的人面却一去杳然。
江浔：江边。
草尽红心：唯有盼望长堤上的芳草，每年都长出像丹心一样的红心，借以答谢少女的深情。
“碧落黄泉”：天上地下。

赏析
上片写少女怀春。词的开头三句“桥影流虹，湖光映雪，翠帘不卷春深”，写故事发生地，点和季节，生动地描绘了太湖之滨的江南景色。接着词人以“一寸横波，断肠人在楼阴”两句展示她一见钟情，而又无从诉说的心态，她独处楼阴，心事无人理解，而又羞于表露，不免黯然伤神，低回肠断。然而这里揭示的，还只是这位少女初步的心态，下文两句乃作深层的展露。“游丝不系羊车住，倩何人、传语青禽”，“羊车”，词人用这两个典故，表明这位少女陷身于不能自拔的眷恋。游丝既系不住那人所乘的车子，也无法请人用青禽为她传情表意。她的怅惘之情，只有埋藏在深沉的苦闷之中，内心世界无由吐露，“最难禁，倚遍雕阑，梦遍罗衾”她最难忍受的是叶元礼离去之后，便是望穿双眼，日思夜梦，都见不到那人的影子，日复一日，长期的单恋，终至一病不起，魂归离恨之天。
　　下片写叶元礼还情，换头“重来正是朝云散，怅明珠佩冷，紫玉烟沉”，写叶元礼复见少女之时，少女已玉体冰凉，香魂风散。这里的“朝云”、“明珠”、“紫玉”，均为极富传奇色彩的形象，用来比喻殉情的少女，十分贴切，同时也为叶元礼抒写了对少女深切的悼念之情。下一韵“前度桃花，依然开满江浔”，桃花两度，崔护喜结良缘；而叶元礼，“复过其门”，见到的却是死不瞑目的少女，个中的巨大苦痛，实在震撼人心。“钟情怕到相思路，盼长堤草尽红心”，一“怕”一“盼”，用笔极尽曲致之妙，写尽叶元礼对少女的一片深情。叶元礼希望长堤附近凡触目处都是红心草，以寄托他对少女难已的哀思，这“草尽红心”的愿望能否变为现实不得而知，故尔只能愁苦地吟唱“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”，白居易这刻画明皇贵妃生死恋情的名句被朱彝尊化为“碧落黄泉，两处谁寻”。而且词句与白诗原句的情思也完全一致。
　　这首词用典圆熟，其中许多典故被融在词句之中，非明指不见痕迹。


二、同学互评。

高阳台*秋雨
李径35—临风听暮蝉
冷冷清清，潇潇飒飒，凄凄染浸黄昏。兼夹秋风，无端搅动离魂。帘栊半掩灯光暗，启茶炉、沸水氤氲。恁今宵。坐亦无宁，梦亦无因。
空阶断续风铃诉，又门堆落叶，窗立羁人。听打芭蕉，声声俱是愁醺。那堪更向重阳近，远家山、喜笑无闻。总关情，明日廊檐，萸损清芬。

问候小蝉美师。心萍拙评，水平有限，不当之处望海涵~
小蝉美师这首词作写的是乡愁。乍一看，上片起拍，误以为读到了易安的“冷冷清清，凄凄惨惨切切”，本词也是多用叠字，强化了思乡的愁绪。
但如此凄清的黄昏，联系上下文的离魂、羁人、远家山，个人认为“无端”二字，用得有些不妥，而“离魂”二字，给人的感觉语气也偏重了。
其余皆好，心萍说深说浅，师友勿怪哈~

左岸@

李径33--左岸
第12次作业


一，赏析阅读
青玉案.元夕
辛弃疾.


东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。





译文
东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂，就像千树花开。从天而降的礼花，犹如星雨。豪华的马车在飘香的街道行过。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇，笑语喧哗。
美人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。


注释
青玉案（qīng yù wǎn）：词牌名。调名取于东汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”诗句。又名“横塘路”“西湖路”，双调六十七字，上下阕各五仄韵，上去通押。
元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
花千树：花灯之多如千树开花。
星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。星，指焰火。形容满天的烟花。
宝马雕车：豪华的马车。
“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。凤箫：箫的美称。
玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。
鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
蛾儿：古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。
雪柳：原意为一种植物，此处指古代妇女于元宵节插戴的饰物。
黄金缕：头饰上的金丝绦。
盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。
暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
他：泛指第三人称，古时就包括“她”。
千百度：千百遍。
蓦然：突然，猛然。
阑珊：暗淡；零落。



二，解析点评
高阳台 重阳
文/心萍
寒菊凝香，征鸿向远，桂花朵朵流金。独步西园，临芳静听风吟。浑然不觉时空老，近重阳、秋意难禁。院庭间、高挂茱萸，倦倚孤岑。
忆来少小离乡事，更银盅慢捻，浅醉低斟。心绪飞飞，纵思过往如今。经年客路飘零久，望苍山、阻断乡音。最难忘、老屋回廊，竹径幽深。


左岸解析：
九月的菊花散发出馨香阵阵，征鸿渐行渐远消失在天际。细碎的金桂香气袭人。我独自徘徊在西园的小径，赏花听风轻吟，一时间竟然忘记了时间的飞逝。而今又近重阳，难免秋意生发一时难禁。庭院之中到处都在悬挂茱萸，我的心却像在崖岸边没有着落。忆来很小的时候就离开家乡，每逢重阳便会慢饮轻斟一杯浊酒。任思绪飞过往昔停留在如今。这么多年如飘蓬辗转望断家山，可惜乡音不达老屋难回，尤其是那条曲折幽深的竹径，一直蜿蜒在我思念的梦里。


左岸点评：
心萍美眉的这个词优点在构思布局还是有层次的。词脉也比较清晰。选择重阳日来抒发思乡之情角度别具一格。整体来看下片要好过上片。上片起拍意境局限于菊花桂花没有拓开一笔，上片歇拍从庭院一步跨到孤岑，跨度太大，造成思维跳跃衔接不紧。下片换头情感拖沓，更银盅慢捻，浅醉低斟。这里可以虚笔换实笔。而下片的歇拍采用景结，这一点做得非常好。自然流畅又真实，此笔最成功。

清箫吟风

古典词研班第十二课作业
李径29―清箫吟风

一：选一首词赏析

《满庭芳·晓色云开》
宋代/秦观

晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。古台芳榭，飞燕蹴红英。舞困榆钱自落，秋千外、绿水桥平。东风里，朱门映柳，低按小秦筝。
多情，行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。渐酒空金榼，花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨，十年梦、屈指堪惊。凭阑久，疏烟淡日，寂寞下芜城。

译文：拂晓的曙色中云雾散净，好春光随人意兴，骤雨才过天色转晴。古老的亭台，芳美的水榭，飞燕穿花踩落了片片红英。榆钱儿像是舞得困乏，自然地缓缓飘零，秋千摇荡的院墙外，漫涨的绿水与桥平。融融的春风里杨柳垂荫朱门掩映，传出低低弹奏小秦筝的乐声。
回忆起往日多情人，邀游行乐的胜景。她乘着翠羽伞盖的香车，珠玉头饰簪发顶，我骑着缰绳精美的骏马，装饰了几缕红缨。金杯里美酒渐空，如花美人厌倦了蓬瀛仙境。豆蔻年华的青春少女呵，往日同我有多少别恨离情，十年间浑然大梦，屈指算令人堪惊。凭倚着栏杆久久眺望，但见烟雾稀疏，落日昏蒙，寂寞地沉入了扬州城。

秦观善于以长调抒写柔情。这首词记芜城春游感怀，写来细腻自然，悠悠情长，语尽而意不尽。此词的情调是由愉悦转为忧郁，色调从明快渐趋暗淡，词人的心情随着时间和环境的改换而在起着变化，却又写得那样宛转含蓄，不易琢磨，只好用他自己的话来形容了，“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。”（《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》）

赏析：词的上阕“晓色云开”三句，奠定了春日清晨的明朗基调。接下去春日明丽景象，从游赏于春色中的人眼中一一展现：苍凉的古时台榭，在这姹紫嫣红时节，也显得春意盎然，散发着无限的生机；飞燕自由地上下翻飞，不时地碰触到柔嫩的花瓣；串串榆钱愉快地随风飘舞，似乎直到舞蹈困倦了才从树上飘落下来；秋千高荡，但见外面绿波荡漾，几与桥面相平。以苍凉古台写春，更见春色之明媚；飞燕、榆钱不但是组成春色的一道风景，更是与人一样为春沉醉的精灵。他们或不时碰碰花瓣，或在风中舞蹈，既见此物形态，更见万物心情之明朗；而写秋千则暗示出荡秋千之人，暗转人庭院、花园中的春色和春色映照下的佳人。“东风里”三句，由写景过渡到写人。朱门之内，绿柳掩映下，少女弹奏着秦筝，声音悠扬，令朱门外的人心动神驰，想象联翩。

　　下阕写昔日行乐与当前寂寥寡欢之情。“多情”四句承接上阕写游乐场景。华贵的马车，华美的马匹。典型的代步工具的渲染，让人想象男女同行远游之乐。“渐酒空”句，将许多行乐场面省略，而从行乐之结果来写冶游时间之长和游乐之尽兴。“豆蔻”三句，急转直下，点出以上所写盛况美景，都是前尘旧梦。用杜牧诗意表现，用典贴切，辞约义丰。“堪惊”两字，黯然神伤，用在此处，有千斤之重。结末三句，转写面前萧瑟景色与忆旧者怅惘之情。凭栏久立，抚今追昔，十年人世遭际令人感叹无已。而眼前只见淡淡的落日，疏疏落落的烟雾，如此凄凉景物，与人物悲苦心情合二为一。随着夕阳西下，伤感的人与夕阳一样孤独落寞。

　　全词结构精巧，形容巧妙，语言精练生动。景随情变，情景交融，具有良好的艺术效果。从结构上分析，这首词有三条结索交织构成。第一条是时间线索，以清晨雨过天晴开始，到黄昏的疏烟淡日结束，中间于描写景物之中点出酒空花困的午时情怀。第二条是游历所经的线索，从古台到横桥，从朱门到芜城凭栏，将一日游赏展现出来。第三条是情感线索，从清晨出发时的逸兴满怀，到中午时分的意阑无绪，再到日暮时分独下芜城的寂寞无聊，将词人游赏因所见所闻而产生的情绪变化展现出来。虽然进行艺术分析时，可以清理出这么许多条线索来，但是，由于词人熔裁得体，使三条线索浑然融为一体，不仅没有造成滞碍之嫌，反而使词风更趋婉约，词情也更有风致了。（赏析大部分来自度娘，看后深受启发。）

二：互评

高阳台-心喷（词格一 刘镇体）
填词/爱你一万年
淡淡人生，悠悠岁月，什么一刻千金。匣里青萍，从来就有追寻。 白云岂是秋天景，月缺圆、故事非今。断弦时，四顾茫然，谁解芳心。
深知世态依存在，怎能非说爱，几度杯斟。吃苦须前，才可把酒龙吟。出生入死成功价，不轻浮、也不阴沉。好平常，无诈无惊，闲乐溪岑。

读：淡淡人生，岁月悠悠，说什么一刻值千金。杰出之壮志从来就有追寻。白云又岂是秋天独有的景色，月缺月圆故事也不是现在才有。断弦时，四处张望很是茫然，有谁解情怀。
深深知道世态依然存在，又怎能非说爱呢？细思下不由几度斟酒。只有吃苦在前，才可以把酒大声吟啸。出生入死……不轻浮，也不阴沉。好平常，无诈也无惊，闲乐山水。
问好万年师，很有趣味的一首词，亦庄亦谐，似信手拈来，却又耐读耐品，学习了！有个别地方说说我的个人见解，说错莫怪。
上片从第三句到第七句都显得很是洒脱，第九十句却又愁肠百转，感觉有点矛盾。感情在这里转换的快了。
下片第一句“依存在”，意思懂，但读来有点拗口。“怎能非说爱”、“吃苦须前”，还有五六句，与及第九句，给人有点像写的散文，这或许就是所谓的“俚语”入词。
试评说错见谅。

绰落年间

李径41绰落年间


一，
《好事近·烟外倚危楼》
宋代·苏轼
烟外倚危楼，初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月。当时张范风流在，况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷。




简译：我在云烟之外凭靠高楼眺望，见远处灯光一亮一暗。向上跨越玉桥回到仙境去，看仙人居住洞天的星月。
当年汉张劭和范式情深谊笃流韵仍在，何况在乎那一杯美酒。不要过问政治大事和不值得一听的微小言论。
简析：
　　这首词以描景、虚幻，塑造了一位孤独缥缈不定，前途明灭无望的悲慘现象，拟化登仙，做张范式人物，有深刻寓意，富有怨怀心理的描写！
二
古典词研第一期第十一讲作业，李径27—巧笑倩兮
一，词牌分析
高阳台 高拭词注“商调”。适合表现哀怨心情。刘镇词名《庆春泽慢》，王沂孙词名《庆春宫》。
双调一百字，前后段各十句、四平韵。此调以刘镇词为正体，若蒋词之换头句押韵，张炎词之前后段第八句押韵，皆变体也。


总结如下:
1句式：4464677344，7544677344
3.起句：最好兴起，就是景起，大景渲染。
4.领字：此凋有顿读，上片下片第二个七言句为逗句。下片第二句为一字领四言句
5.用韵：前后片各十句四平韵，属长调慢词。
6.对偶：正格上片起拍的四字句，最好对偶。
8.换头：非吕调，为换头曲。
9.重字：没规律的重字是不允许。
10.声情：属商调，多哀怨之情
小试牛刀：
      高阳台·壬寅重阳病中感怀
            李径27—巧笑倩兮
霜菊愁烟，茱萸泣露。年华又至重阳。淫雨霏霏，暮秋频送萧凉。风鸣木叶疏桐影，渐黄昏、寒锁芸窗。负芳樽，亲友飘零，病体颓唐。
数峰醉卧登临地，记芒鞋竹杖，落帽轻狂。憔悴如斯，今宵谁共孤光。人生百岁行将半，对菱花、枉自嗟伤。料晨来，凌乱千枝，满径苍黄。
简评：问候老师，您的这首词总体很是不错的，我只找到点我个人认为的小毛病，上片黄，挤韵，虽说词没有挤韵的说法，但我个人认为还是要避免的，上片黄和下片黄为不规格重字。

凝思

第十二讲作业：
李径21-凝思
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《高阳台》的分析。：
1）、词牌之调：商调：凄怆怨慕,一般多作抒情之用。
2）、词牌句数：双调一百字，前后段各十句。
3）、词牌韵脚：上下阙各四平韵。
4）、词牌句式：446467（34）344；754467（34）344。
5）、词牌字数：上阕49字；下阕51字；共100字。
6）、词牌声情：格调哀喜自蕴，音节和谐流美，淡而不伤。
7）、领字：上下阕第七、第八句，多用三字领，下阕地二句为仄领式。
8）、对偶要点：注意上下阕起拍处有对偶的时候，歇拍尾拍处不要对偶了。

1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
减字木兰花·春月
苏轼 〔宋代〕
二月十五夜，与赵德麟小酌聚星堂
春庭月午，摇荡香醪光欲舞。步转回廊，半落梅花婉娩香。
轻云薄雾，总是少年行乐处。不似秋光，只与离人照断肠。
翻译：春天的晚上，皓月当空正照在庭院里，摇荡着手里的酒杯，月光在酒中飘荡着，闪烁着，就像是飘然欲起舞。我在回廊上漫步走着，树枝上摇摇欲坠的梅花发出幽幽的香气。
此般轻云薄雾笼罩的月夜光阴，正是少年寻欢作乐的好时节；不像那清冷萧条的秋夜时光，只能令分离的人肝肠寸断。
简析：在这首词中，苏轼选取了月色、梅花，冷香，回廊，烟雾等，构成清幽恬静的艺术境界，表现了他对美好事物的追求，对良辰美景的珍惜，使他的精神从政治得失中解脱出来，一念清净，旷达闲适，这表现了他精神生活的一个方面。
2.互评：对上一讲的作业《高阳台》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。
高阳台
兮兮
小雨廉纤，海棠瘦损，小园向晚风寒。独倚黄昏，飞红片片堪怜。雪时常把东风盼，盼春来、红紫同妍。又谁知，香阵纷纷，最是凄然。
当年携手花深处，似双飞彩蝶，香染流年。诗酒相和，芳樽无尽清欢。而今已贯鱼书绝，掩重门、浅醉闲眠。伴孤灯，暗自魂消，暗自魂牵。
问好兮兮老师，学习一下这首《高阳台》解读，小雨淅淅沥沥的下着，晚风中的小园些许清寒，黄昏时我独自在园里，看海棠花在雨中纷纷的落下，花雨伴着细雨，油然而生一分怜爱。雪时常盼着姹紫嫣红的春天到来，没想到却是香落纷纷，戚戚清清之景
想当年的春天，我与君携手赏花，在花群里如双飞的彩蝶，共享流年，饮酒作诗，几尽清欢，何等惬意！然而如今呢，已经没有了你的消息，只有我独自饮酒掩门闲眠，唯有一盏孤灯相陪，我心，恰如眼前小景，何等的凄然。
凝思浅评：细品全文，兮兮老师的这首词上景下情，中规中矩，意脉流畅，衔接也足见功底。谋篇布局独具匠心，可知兮兮文化底蕴深厚，学习了
一个小问题，上片三拍的雪的嵌入由于文后没有特殊说明，姑且理解为雪啦，由于前文没有铺垫，感觉雪的嵌入有些突兀，雪干嘛盼东风啊，春天来了，花是开了，姹紫嫣红的，可是雪却没啦，是想把自己盼没么。个人感觉哈，也可能是我没读出老师的内里涵义，说错勿怪哈！

子夜茉莉

词研第十三讲李径组作业
李径05-子夜茉莉
解读喵喵老师的《醉翁操.行》

醉翁操·竹
微
琅玕。千千。风弦。在空山。轻弹。和吾凤歌兮萧然。蔚猗如玉犹连，空谷烟。修影翠光寒。劲节亭亭兮岁阑。
绿兮不改，来往流年。直兮不折，一片襟怀亦宽。我所期兮山川，我所思兮纶竿。绝尘云水边。清吟生清欢。清极且成眠。梦兮幽独心自闲。

醉翁操，词牌名，琴曲，调属正宫。以苏轼《醉翁操·琅然》为定格，双调九十一字，前段十句十平韵，后段十句八平韵。代表作品有辛弃疾《醉翁操·长松》

琅玕在这里指翠竹，人迹罕见的空山，有成千上万的翠竹，沙沙作响，纤纤瘦骨在清风的伴奏，好像轻轻弹起动人的琴弦，和着凤凰的歌声清脆动人。茂密的绿叶像玉片一样层层叠叠，空谷里轻烟弥漫，山涧里泉水上竹影倒映，让人感觉有点凉意。笔直的茎干苍劲有力，亭亭净植。
绿心不改，年年如是，直而不弯，思来其心胸宽广。这就是我心中的山川，心中的竹子，可用来量经纬的尺竿。纤尘不染，静倚云边。我轻吟良久，自有欢心。原与之同流，与之同眠，梦里才有如此清闲。

上片从竹子的所生长的环境写起，再写外形，用风、凤凰来衬托竹子的清幽高洁，其实就是赞美具有竹子精神的贤士，隐士，胸怀宽广，与世无争，喵喵老师写的词太美了，物人契合，是咏吻的极品。

这个词的特点是择韵宽，同韵可连用，重字不计，对偶宽，可对可不对，领字也可用可不用，就是韵密，基本上句句用韵，三字句、四字句多，七字句少，无读，可用扇面对，流水对，所以清婉流畅，适合咏物，及抒发个人情感。


点评楼上绰落人间老师作品

高阳台.重阳节
绰落人间
西苑吟诗，东篱把酒，墙边家菊芬芳。气爽秋高，佳节又至重阳。茱萸身插登临眺，见雁儿、展翅南翔。晓风轻，美景良辰，犹胜春光。
田间庄稼丰收际，尽金黄玉米，红穗高粱。妇叟挥镰，正穿梭尽奔忙。池中锦鲤随波戏，避鱼钩，叶底潜藏。小山村，袅袅炊烟，万众康庄。

问好绰落老师！
读了您的词，感觉处理不是很好！布局有问题，上下片衔接不紧，且有东一榔头西一榔头的感觉。
看主题《重阳节》，这个节字可用可不用。上片首拍兴起，情景交融，已东篱把酒了，墙边家菊这几字可斟酌，意重了。二拍继续延升，佳节这二字多余了。三拍这登临眺这仨动词挤一块了太挤了哈！见雁儿这句没问题。歇拍写晓风了，就不要用良晨了。
转拍写农田收割，与上衔接有问题，还有站在高山上还看清金黄玉米，红穗高梁，妇叟挥镰哒？视力真好！二拍写地里，三拍又写池塘，钓鱼了，这叶底潜藏可以，符合此时气候，落叶飘水里了。结拍又写小山村了，与上片重阳关联上吗？
我才薄文浅，瞎说一通，莫怪哈！

若兮a

古典词研一第12讲作业：
风入松·听风听雨过清明
吴文英 〔宋代〕
听风听雨过清明。愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。
西园日日扫林亭。依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。
翻译：
听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。
赏析：这是一首怀人之作，也是一首伤春之作。上片通过一系列凄凉的景写，烘托了一个伤感的氛围。下片融情，天放晴了，景依旧而物是人非，只剩下无尽的惆怅和忧伤。

高阳台*竹
李径30-清荧
匍匐根茎，沾濡雨露，丛生所处华鲜。枝叶垂绥，青凝一色天然。虚心劲节藏风骨，立雪霜、不惧严寒。与松梅，结友同行，扫石成欢。
低如细草高如树，碧竿含淡苦，自束贞坚。俊逸孤高，和风挺翠桥边。水影摇漾寻君处，绕潇湘、渐起悲怜。那堪听，一管苍凉，满纸斓斑。

问好友友：上片从竹的根茎，竹叶，竹节及与松梅为伴，进行描写，写出了竹的高尚品格。
下片从形的高低不一入笔，再从深层次对竹的自束负坚，俊逸孤高进行歌颂。接着入情，水影摇漾寻君处，绕潇湘、渐起悲怜。入情稍显突兀。
另正体下片，首句承拍有领字！