古典学院词研一期桃蹊组第十四讲作业贴

婳兮紫若

第十四讲作业：
桃蹊36-婳兮紫若
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《满江红》的分析。
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。

满江红
作者：晁端礼
五两风轻，移舟向、斜阳岛外。最好是、潇湘烟景，自然心会。倒影芙蓉明镜底，更折花嗅蕊西风里。待问君、明日向何州，东南指。
人生事，谁如意。剩拚取，尊前醉。想升沈有命，去来非己。菊老松深三径在，田园已有归来计。问甚时、重此望归舟，远相对。
试译：傍晚我们趁着轻风将舟划向岛外，我的心神沉浸在美丽的潇湘的波光水色之中。芙蓉映照在水面上就像映在明亮的镜子里，折一朵花嗅着它风中清雅的芬芳。我问你明天去哪里，你用手指向东南方向。
人生在世谁能称心如意，就让我们沉醉在美酒之中吧。宦海中的升迁沉浮都是命中注定，来来去去都由不得自己。三径中的菊花和松树都长得很茂盛了，我已有归隐田园的打算。问什么时候重在这里望到你的归舟，我们彼此远远地就能看到对方。
简析：这首词从字面来看应该是作者秋天与友临别前泛舟时而作。上片交代时间地点以及美丽的潇湘烟景，歇片点明主题明日朋友将要别离远去。过片议论，也是对朋友的劝慰，菊老两句表明自己归隐的志向，煞尾是对未来美好的想象，想等朋友罢仕归来一同归隐田园。典型的上景下情的布局，用语自然清丽，表达了对朋友无限的深情和对仕宦的厌倦之情以及对未归隐生活的期望。

2.互评：对上一讲的作业《满江红》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

桃蹊25-月光曲

二填词   《满江红》
满江红·疫中有感
       月光曲
秋雨潇潇，公函至，匆忙交接。抽检处，恐生慌乱，怎能疏忽。向党初心言在昨，同舟共济平安贴，心相连，巾帼有情怀，真豪杰。
居家策，因疫决。抽检术，安民协。把丹心奉献，一腔心血。露宿风餐无怨悔，安康大众存名节。待明日，新冠荡无存，人人悦。

试读：一个秋雨潇潇的日子匆忙收到公文。疫情检验处为防止出现不可控的情况绝不能疏忽，当初向党宣誓恪尽职守听从安排的声音就在昨天，我的心与党相连，女子有大情怀才是真正的豪杰。

因为疫情国家制定了居家防范和核酸检验的政策，为国为民我甘愿贡献自己的一腔热血，餐露饮风无怨无悔，大众平安康宁是我最高的荣誉，期待明天新冠病毒全部驱尽，人人都开心快乐。

学评：问好，月光曲这首词是以当前疫情为主题的写实题材，学以致用，必须点赞！从文中看作者是一个奋斗在防疫一线公职人员，全词以言事抒情为主，表达了自己为国为民甘愿奉献的高尚情怀，风格激昂，符合词牌要求。

第一意群“秋雨潇潇，公函至，匆忙交接。”点明环境时间事件，语言简练。

第二意群“抽检处，恐生慌乱，怎能疏忽。”承前两句点出自己的工作任务和工作态度。

第三意群“向党初心言在昨，同舟共济平安贴，”此句应该是说自己入党宣誓或者就职宣誓和人民同舟共济创建平安社会的决心，只是个人感觉两个尾字用的不是太恰当，韵字处应句号。

第四意群“心相连，巾帼有情怀，真豪杰。”歇片是对自己的肯定，总结上片，心相连和前句的意思差不多，心字处应仄。

第五意群“居家策，因疫决。抽检术，安民协。”过片两个扇面对继续写当前社会状态和国家政策，尤其后面三字句炼字方面感觉还可更好。

第六意群“把丹心奉献，一腔心血。”这两句一个意思，心到这里已经是第四次重字了。

第七意群“露宿风餐无怨悔，安康大众存名节。”前句没问题，后句表情达意上稍欠，可以用更合适的字词代替。上下两处七字句最好有一处对偶。

第八意群“待明日，新冠荡无存，人人悦。”结的不错，是全篇亮点。

总的来说个人觉得整首词意脉布局都没问题，只是用笔过虚，实质性的内容很少，且几个句子表意有重复，以致读后感觉流于老干体的意味。个见点评不到位处请见谅并请补刀老师斧正。