古典学院词研一期李径组第十四讲作业贴

清秋

第十四讲作业：
李径22-清秋
作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《满江红》的分析。
一、阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
高阳台•除夜
韩疁 〔宋代〕
频听银签，重燃绛蜡，年华衮衮惊心。饯旧迎新，能消几刻光阴。老来可惯通宵饮，待不眠、还怕寒侵。掩清尊。多谢梅花，伴我微吟。
邻娃已试春妆了，更蜂腰簇翠，燕股横金。勾引东风，也知芳思难禁。朱颜那有年年好，逞艳游、赢取如今。恣登临。残雪楼台，迟日园林。

译文
我频频地倾听更漏之声，又重新点起红烛。年华滚滚宛如流水，令我黯然心惊。辞别旧岁，迎接新春，还能用得着几刻光阴呢。我年老体衰，已经不能通宵畅饮了，想要守夜又怕寒气袭人衣襟。我轻轻地放下酒杯，感谢那初开的梅花，陪伴着我独自低吟。
邻家的姑娘已试着穿上春衣。蜂腰形的翡翠晶莹润泽，燕股形的宝钗嵌有黄金。温和的春风引起人们的春情，也令人芳情难禁。人怎么能永远年轻，应该趁着现在的大好光阴游乐，恣意地去眺望登临，观赏那残雪未消的玉色楼台，游览那斜阳辉映的美丽园林。

简析
　　此词音节整齐谐悦。描写细致形象，对仗工稳。通过除夕辞旧迎新感叹岁月流逝不停息，韶华不再人又何堪。亟须趁此良辰把握现在，从明日起，即去尽情游赏春光。
　全词先抑后扬，上片伤感，下片则以邻娃为引，物境心怀，归于重拾青春，一片生机活力，寄希望于前程，发出要珍惜当下的感概。

二、互评：对上一讲的作业《满江红》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

满江红*登高
李径21-凝思
今又重阳，登临处、群山绵远。会绝顶、纵横交错，蓼烟弥漫。一字排开征雁影，两行盈泪乡关远。他乡客、羁旅未曾归，思无限。
空凝睇，山障眼。霜似雪，魂如幻。念念斜阳暮，鬓丝谁绾。聚散人间常有事，相逢梦里共情短。时疫散，又见故乡山，何曾远。

清秋解读：今天又是重阳节了，登上高山看见绵绵群山纵横交错，蓼烟弥漫，天上大雁南归。不仅想起自己羁旅他乡未曾回家，不仅流下泪来。
凝眸远方，青山遮挡住了前方，只看到寒霜像雪一样如梦如幻。这样想着到老来谁给我亲绾发白的头发啊？聚散本来是人间常有的事，在梦里相逢一起共度美好时光又是多么短暂。疫情已经结束，又看见故乡的山，是多么的亲切啊。

清秋浅评：问好凝思。全词主题重阳登高思乡，上景下情。上片第一二拍点明时间地点景色，景都是游子登高眼前之景，从山不同角度的视觉效果，从登临处到绝顶重复，建议写点其他的。三四拍触景生情，重阳节未能回乡，看到大雁南归思绪纷纷，不仅思念家乡。准备过片，总结上片为什么登高，引出下片入情，承上启下。过片四个三字句后二对偶，但感觉词不搭意。二拍感叹时光流逝无人绾鬓丝，三拍感叹聚散无常，这里思人与上片思乡主题不明。结拍疫情的出现前面没有铺垫感觉突兀。
整体寄情于景，立意不错，思路清晰。只是表意不清用景重复，另外有不规则重字：远，散，山，又，阳；远字重韵，思思这首没有发挥正常水平。