古典学院词研一期李径组第十八讲作业贴

若兮a

古典第十八讲作业
李径-03兮兮
江城子·西城杨柳弄春柔
秦观 〔宋代〕

西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
韶华不为少年留，恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪，流不尽，许多愁。
翻译：西城的杨柳逗弄着春天的柔情，让我想起离别时的忧伤，眼泪止不住的流。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的小桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水在独自流淌。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，什么时候才能停止？等到柳絮飘飞、落花满地的时候，我登上楼台。纵使泪水都化作满江的春水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
简析：此词写柳，妙在“弄春柔”一语，笔意入微，妥贴自然，把拟人手法于无意中出之，化无情之柳为多情之物；此词写愁，妙引而不发，语气微婉，最后由景触发一个巧妙的比喻：清泪、流水和离恨融汇成一股情感流，言尽而情不尽。

暗香
文／凝思
寒阶霜色。正九华含笑，南山听笛。静释流光，任是幽清几堪摘。南雁排空渐远，抬望眼、云笺书笔。但记取、抱节舒心，百艳岂争席。
  香国。不寂寂。算叠簇尽妍，印象沉积。莫须饮泣。清客依篱漫回忆。长记都南相叙，思缕缕、凌寒空碧。只片语，言契阔，未来可得。

问好同学：起拍，点明时节。次拍，在九华盛开的时候，南山听笛。接下来感发，小结回忆为下片铺垫。
下片，回忆与现实交织，由景抒情。煞尾，由回忆落到现实，感情到位。