古典学院词研一期李径组第二十讲作业贴

左岸@

古典词研一第20讲作业：
李径33-左岸
一，赏析一首词


八声甘州·对潇潇暮雨洒江天
柳永 〔宋代〕
对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。(凄紧 一作：凄惨)
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！

翻译：面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想着佳人正在华丽的楼上抬头凝望思念着我，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
简析：这首词写景抒情融为一体，以铺叙见长。词中思乡怀人之意绪，展衍尽致。而白描手法，再加通俗的语言，将这复杂的意绪表达得明白如话。上片于壮丽的秋景之中含有凄凉伤感之柔情，下片于缠绵的离情中带有伤感之景，前后情景交相辉映。上片写观景，虽未点明登楼而登楼之意自明；下片于“依栏杆处”再点登楼，起到了首尾呼应作用，笔法非常的巧妙！



二互评
东风第一枝
李径21-凝思
疏雨惊心，杨花乱绪，惜春偏又春去。子规啼破东风，青绿摇深节序。香云渐瘦，失颜色、繁华将去。怅眼前、满地残红，谢蕊不知何处。
思细细，相思入驻。途杳杳，归途又阻。寻来枕畔回文，且作屏前寄语。千余时日，何忍得，他乡孤旅。待疫散，锁定佳期，故里桂堂欢聚。


首拍布景，疏雨杨花，惊心乱绪，惜春春又归去。第二拍具体用到子规声里，青青绿绿的叶子摇曳着将季节拉伸。第三拍寓意春去也，香云渐渐散去，春之秀色繁华不再。歇拍回到眼前，残红满地一派衰景。
下片换头虽用了叠字，词语的艺术性并未削减，反而显得更细腻。下片第二拍沿着情感的细线继续递进，枕畔回文四个字寓意作者是个有文化底蕴的人。屏前二字属于使用了现代语。第三拍点明相思入驻的原因，煞尾这一拍对生活寄语了美好的希望。通篇从景到情布局合理，构思颇有角度，学习了。