古典学院词研一期桃蹊组第二十讲作业贴

秋叶

桃蹊-秋叶
古典词研一期第二十讲作业
第一题，古词分析

苏幕遮·燎沉香

周邦彦 〔宋代〕

燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。
故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。

简译
焚烧沉香，来消除闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天，拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下窃窃私语。初出的阳光晒干了荷叶上昨夜的雨滴，水面上的荷花清润圆正，微风吹过，荷叶一团团地舞动起来。
想到那遥远的故乡，什么时候才能回去啊？我家本在江南一带，却长久地客居长安。又到五月，不知家乡的朋友是否也在思念我？在梦中，我划着一叶小舟，又闯入那西湖的荷花塘中。

简析
这首词写游子的思乡情结，写景写人写情写梦皆语出天然，不加雕饰而风情万种。通过对清圆的荷叶、五月的江南、渔郎的轻舟这些情景进行虚实变幻的描写，思乡之苦表达得淋漓尽致。
　　此词由眼前的荷花想到故乡的荷花。游子浓浓的思乡情，向荷花娓娓道来，构思尤为巧妙别致。词分上下两片。上片主要描绘荷花姿态，下片由荷花生发开去，梦回故乡

第二题，作业互评
东风第一枝  步安新韵
文/香荃
秋朵含颦，霜枝欲瘦，瓣舒馥香先吐。盈盈双蕊姝颜，袅袅秀姿蝶舞。窗前灯侧，岂问那、雨声风鼓。摆渡了、一段红尘，当不复劳心虑。
忆也曾、春风兴绪，却只惜、韶华几许。晨曦难阻斜阳，俗世终归苦旅。荣枯将换，逢君至、勿需飘寓。便憩泊、淡薄闲愁，守着此缘长住。
秋叶简评
第一层，秋朵含颦，霜枝欲瘦，瓣舒馥香先吐。四言对偶，秋朵，霜枝交代时节，瓣舒馥香先吐，秋天的花用馥香是否合适呢，听复评老师的吧，个人觉得是淡淡的香。

第二层，盈盈双蕊姝颜，袅袅秀姿蝶舞。六言对偶，写秋朵的貌，这里蝶舞是秋朵型如蝶舞，还是香引蝶舞，这里朦胧感，解释权归作者。和瓣舒馥香有点意近，抱的有点紧。

第三层，窗前灯侧，岂问那、雨声风鼓。
递进，抒情，不问风雨，亦花亦人，窗前灯侧如果只看这首词有点突兀。但结合原玉看还说的过去。

第四层。摆渡了、一段红尘，当不复劳心虑。
虚笔，即情亦理。承接第三层意。只是渡一段尘缘，不应劳心劳虑。

第五层，忆也曾、春风兴绪，却只惜、韶华几许。这里两个七言句亦对偶处理，个人觉得稍宽了，忆也曾，可能是为了平仄合律，读着有点别扭，可能是地域不同，秋花，是不是从春也开，就不知道了，春风兴绪不加评论。
第六层，晨曦难阻斜阳，俗世终归苦旅。
由物思人，惜花而又无奈，时光留不住，世旅难免苦处。任何咏物都是为情服务的，抒情喻理，自然而出。只是晨曦难阻斜阳，这句不够凝练。

第七层，荣枯将换，逢君至、勿需飘寓。
这层大意个人理解是，荣枯变换无需太在意，不是你我能阻止了的。
第八层， 便憩泊、淡薄闲愁，守着此缘长住。
淡薄名利，闲愁，此生守着一段尘缘，珍惜当下。
结拍表述个人情感，虽是说花，亦是喻己。
秋叶妄言，这是一首唱和词。整体来看，下片好于上片，上片有点太朦胧了，具体我就不多说了，结合着原玉意来理解的，因为没和作者沟通，也不知道对否，所以理解不到位，还请香师谅解。一切以复评老师为准。