古典学院词研一期李径组第二十四讲作业贴

凝思

词研一期第二十四讲作业
李径21-凝思
一、阅读一首古人词并翻译简析
鹧鸪天·惜别
严仁 〔宋代〕
一曲危弦断客肠。津桥捩柂转牙樯。江心云带蒲帆重，楼上风吹粉泪香。
瑶草碧，柳芽黄。载将离恨过潇湘。请君看取东流水，方识人间别意长。
解读：宴席将散，一曲哀弦，愁肠欲断。万种愁情，借琴曲传出，令人魄荡魂销。河桥附近的帆船上：人已进船，船舵和桅升起、渐渐远去。江心上云动风带着用蒲草编织的帆倍觉厚重，楼上伊人望着远去的船，被风吹的泪带着香。
岸上碧草芳美，岸柳才芽。船载离恨过潇湘，请君看一看东流水，方觉得人间离别情意竟是那么长。
简析：这是首离愁别恨的小词。作者通过上片借景抒情，层次分明，步步推进，虽不点破，却蕴蓄着浓厚的惜别之情，是融情于景的典范。下片惜别之情滔滔而出，亲切可感，表现出作者相当高的艺术水准。
二、互评
系裙腰
李径20--十七
东风懒顾斗城郊。三月里、雪飘飘。桃花不抵琼花冷，欲晚含苞。野园外，甚寥寥。
旧日谁同芳信早，衫儿薄、脸儿娇。娉娉袅袅逐春去，正小蛮腰。念十年事、似今朝。
浅评：问好十七词友，友这首词上片早春之景天气尚寒，春雪飘飘，桃苞寥寥。下片忆起旧事旧情前景，脉络算是清晰。词格律用韵无误，大致符合词牌要求，学习了，期待下次精彩！