古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
楼主: 世凡
打印 上一主题 下一主题

古典学院词研一期桃蹊组第二十四讲作业贴

[复制链接]

0

主题

256

帖子

1166

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
1166
楼主
发表于 2023-2-13 15:55:54 | 显示全部楼层

古典词词研第二十四讲作业
桃蹊—追梦

第一题
玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚
柳永 〔宋代〕
渐觉芳郊明媚,夜来膏雨,一洒尘埃。满目浅桃深杏,露染风裁。银塘静、鱼鳞簟展,烟岫翠、龟甲屏开。殷晴雷,云中鼓吹,游遍蓬莱。
徘徊。集旟前后,三千珠履,十二金钗。雅俗熙熙,下车成宴尽春台。好雍容、东山妓女,堪笑傲、北海尊罍。且追陪,凤池归去,那更重来。

译文
春天来了,京郊的景色渐渐鲜妍悦目。昨夜下了一场春雨,洒湿凡尘。满眼都是浅色的桃花和深色的杏花,露水将它们染色,春风为它们裁衣。安静的银白色的水塘,水面的波纹就像把卷着的竹席慢慢展开一样,从岸边一层推一层,形成如鱼鳞一样的水上画面。云雾缭绕的山峰已然翠绿,像龟背一样的丘陵就像孔雀开屏一样的美丽。权贵郊游的乐队吹起鼓乐,声音如雷,在云雾间环绕。我游遍了山间美景。

遇到权贵的车仗,我徘徊在车仗周围观看。权贵带了许多女眷和文人,他们下车摆设野餐,餐饮的场所都选择风景美好的地方。权贵带来的妓女雍容华贵,他真有东晋谢安的儒雅之风。而陪他饮酒之人都极善饮酒,可以和汉献帝时的孔融媲美。姑且也追随他做个陪客,像他这么大的官郊游厌足回到京城了,哪能再来呢!

简析:
词人写这首词颇费了一番心力。上片前三韵描绘美好艳丽的春色,为宴饮铺设美好的背景。至第四韵始,以乐声拉开宴饮的序幕,作为下片正面描写宴饮的过渡。这里写乐声,词人以晴空的震雷与云中的仙乐为喻,所游之地也以蓬莱仙境代指,目的只在于突出宴饮的不凡。

二,互评部分


《系裙腰》雪中思
文/云悠
 一时六出舞寒天。轻如絮、落成毡。琼花涤净清凉界,倚玉栏杆。影留照,似当年。
旷野流银欢乐所,风来紧,雪人圆。青春底色红妆俏,笑自眉弯。忆闺中友,梦相牵。


问好云悠老师,追梦乱评,望莫怪,
格律就不检验了,小词语句流畅上景下情模式。
上片写雪的形态,歇片句“倚玉栏杆”惊做衬字不错,人物出现引出下文。赞一个!

下片是写回忆中是雪中玩闹的情景吗?这里表达有些模糊,如果不是回忆,那么结句“闺中友”就显突兀了,题目的“思”字也没写出来。而且“笑自媚弯”这句的衬字也需斟酌。
整体还是不错,一家之言,说错勿怪,请补刀老师斧正8£
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-5-6 07:22 , Processed in 0.093536 second(s), 19 queries .

Powered by 古典听风书院 X3.2 Licensed

© 2001-2021 古典听风书院    网站制作:亿数在线

快速回复 返回顶部 返回列表