古典学院词研一期李径组第二十六讲作业贴

绰落年间

李径41绰落年间
一
清平乐·村居
辛弃疾〔宋代〕
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
翻译：
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了青青的小草。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，白发的是谁家的阿公阿婆？
大儿子在小溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪边，剥着摘下的莲蓬。
简析：这是首写农村和平宁静的生活的词。作者在写景方面，茅檐、小溪、青草，这本来是农村中司空见惯的东西，然而作者把它们组合在一个画面里，却显得格外清新优美。在写人方面，翁媪饮酒聊天，大儿锄草，中儿编鸡笼，小儿卧剥莲蓬。通过这样简单的情节安排，就把一片生机勃勃和平宁静、朴素安适的农村生活，真实地反映出来了，给人一种诗情画意，清新悦目的感觉，这样的构思巧妙、新颖，色彩和谐、鲜明，给人留下了难忘的印象。
从作者对农村朴素静雅的环境描写，对翁媪及其三子形象的刻画，表现出词人喜爱农村和平宁静的生活。
二
春光好
李径28莲心儿
东君至，柳丝扬，去寻芳。笑靥如花常驻，好时光。
玉指轻摇罗扇，和风细数晴阳。漫步人间春款款，祝情长。
问候莲心儿老师，您这首词写的是春天的景，春天来了，柳枝飞扬，去游春。在春光明媚的时节您笑脸如花。纤手轻摇着罗扇，明媚的天气伴着春风，您轻轻的漫步，希望这美景长久。
您写的非常好，我鸡蛋里挑骨头，您这首词没有标题，春天还没到摇罗扇的时候吧。