古典学院词研一期桃蹊组第二十六讲作业贴

呆呆2

第二十六讲作业
桃蹊03-呆呆
第一题:
春光好
五代:欧阳炯
天初暖，日初长，好春光。万汇此时皆得意，竞芬芳。
笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却，挂斜阳  

翻译:和煦的阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。  

第二题: 互评
春光好 近清明
桃蹊08—风起的地方  
梨花白，柳丝轻，绿波泠。素李艳桃春满，近清明。
点水野凫来去，侵阶碧草逢迎。闲折长条揉欲碎、怨卿卿。  

解读:梨花白，柳丝轻，水波清澈。素雅的李花和娇艳的桃花都洋溢着满满的春色，时节已经是近清明了。
野鸟踏着水波飞来飞去，碧草在台阶上也是展现出蓬勃的生机。我无聊地折着柳条，几乎把它揉碎，此时卿卿何在呢？  

试评: 在如此的春光烂漫里，作者的情绪最后还是归于了无聊和哀怨。读到最后才发现，原来前面的春光其实很沉重，被浓浓的哀怨给覆盖了。
清明是寄托对过世亲人哀思的日子。这篇作品以清明为题目，副标题是否要加一个注解？ 关于作品写作背景，作者没有点明，评者若说多、说错，请勿怪。