古典学院词研一期桃蹊组第二十六讲作业贴

静默纤尘

26.词研二十六讲作业
桃蹊29-静默纤尘

作业前先根据本讲的词牌解析，对证修改上周自己对词牌《春光好》的分析。有条件阔以再作一首。
作业：
1.阅读：自选一首古人词进行阅读并翻译简析。
1）阅读
山花子·林下荒苔道韫家 清 纳兰性德
林下荒苔道韫家，生怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说，数归鸦。
半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎，绕天涯。
2）翻译
树林下那幽静之处原本是谢道韫的家，而如今已经是遍处黄苔。可怜那秀美的身影被深埋在一片尘沙之中。这追思古（故）人的愁绪无处述说，只有抬头尽数着黄昏归来的乌鸦。
她半生的命运如同随水漂泊的浮萍，一夜之间的冷雨便把这名花摧残葬送了。那一缕香魂是否会化作被风吹碎的柳絮，终日飘荡在天涯。
3）简析
这是一首追忆古（故）人的词。文中用典两处（林下：林下之风；柳絮：未若柳絮因风起。均与谢道韫相关）。
此词笔墨清婉，叙述了谢道韫的美丽和作者的追思之愁情。上片眼前景色实写，下片追思逝者的半生漂泊虚写，结拍用比，进一步提升意境。联想到笔者对亡妻的思念之苦，此词有可能用暗喻手法婉约抒发悼念亡妻之情。

2.互评：对上一讲的作业《春光好》相互进行读解，然后作简评，记住是读解不是赏析，别净说好听的。

《春光好》桃蹊25-月光曲
东君到，柳丝绵。展新颜。紫燕试飞双剪，水云间。
草色悄然初现，迎风起舞悠闲。遥问何人收画卷，美人前。

问好月光曲老师：纤尘试评，不当处还请见谅。
上片赋笔阔景实写。春天来了，柳丝抽芽，紫燕翻飞于水云间。画面生动。
过片近景描述实写。结拍问答做结虚写。非常棒，学习了。
探讨：个人觉得准备过片与过片之间的内在联系弱了一些。