古典学院词研一期桃蹊组第二十八讲作业贴

.追梦

古典词研第二十八讲作业

桃蹊—追梦

第一题:
念奴娇·中秋
苏轼 〔宋代〕
凭高眺远，见长空万里，云无留迹。桂魄飞来，光射处，冷浸一天秋碧。玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。江山如画，望中烟树历历。
我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成三客。起舞徘徊风露下，今夕不知何夕？便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼。水晶宫里，一声吹断横笛。

译文:
置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。

现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。

简析:
这是一篇狂放不羁。洒脱飘逸的作品。当时，苏轼居住黄州，政治处境仍然没有得到改善。为了排遣个人政治上的失意的苦闷，为了摆脱庸俗污浊的现实，于是他越发热烈追求那超凡的清空境界。虽然是带有消极成分，不值得称颂，但它之所以产生，正是由于黑暗现实所促成。它是深深滴植根于社会土壤之中的，我们不能忽视这一点。

第二题互评部分

试题一首《渡江云》
桃蹊22   阳光灿烂
渡江云   初春思
白鸥翔绿水，画桥烟柳，岸上数人家。遍地微草碧，细叶谁裁，绮梦自天涯。东风巧手，梳经纬、织就春纱。渡口寂，依依杨柳，斜日染云霞。
瞻遐。青山隐隐，远水茫茫，看东升月华。忆昔年、花中玉蝶，帘内娇娃。殷勤共挽同心结，吟诗书、春色清嘉。重岭处、云飘点点飞鸦。

问好学友，格律我就不检测了，这是一首春日怀人的小词。简单翻译一下:
·
【白鸥翔绿水，画桥烟柳，岸上数人家】景起，这一拍交代了时间和地点，个人觉得物象罗列的有点多啊。

【遍地微草碧，细叶谁裁，绮梦自天涯】这一拍写到具体物象进行拓展（草和树叶）也算是承接起拍，不错。

【东风巧手，梳经纬、织就春纱。】这一拍个人觉得意义不大，没有起到递进作用，缺乏层次感，东君就是司春之神，所以这几句显得拖沓累赘。

【依依杨柳，斜日染云霞。】杨柳与前面重复，这一拍应该入情才好，为下片做铺垫。不然会给读者平铺直叙的感觉。

【瞻遐。青山隐隐，远水茫茫，看东升月华。】这是往远处看呢，水字与前面重复，时间与歇拍过渡有点快，而且象这样继续写景的话，下边表达的情感就会显得单薄无力了。

 【忆昔年、花中玉蝶，帘内娇娃。】终于有回忆了，虽然有点晚，但是回忆中的蝴蝶和美人。也应该很美。

【殷勤共挽同心结，吟诗书、春色清嘉。】这拍写与心上人结同心，春，与前面重复，（春色清嘉）如果理解为双关的话，更好，爱人的相貌品格如春天一样美好。

【重岭处、云飘点点飞鸦。】前面写有月亮出来，自然是晚上，是看不清重岭、云和飞鸦的，重岭与与青山隐隐也重复。作者想景结，构思是不错，只是与上边有些矛盾了。

小结，小词语言流畅，符合长调的谋篇构架。只是因为物象铺排过多，导致抒发的情感有些平淡，缺少余味。整体还是不错的，一家之言，说错还请勿怪。下面有请老师补刀斧正🌹8B