古典学院词研一期李径组第二十八讲作业贴

清荧

古典词研一第二十八讲作业：
李径30-清荧

诉衷情
宋 黄庭坚
小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
山泼黛，水挼蓝，翠相搀。歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。

译文：桃花盛开，柳线低垂，正值江南春天的景色。雨后新晴，春风暖暖，轻烟袅袅，让人陶醉。
山峦一片黛绿，水波一抹湛蓝，绿水青山相交映，歌楼酒旗飘扬，频频向路人招手，且把青衫典当换酒钱。

浅析：起拍对“桃、柳”这两种象征春天的物象描写，“满”字把江南春景展现得恰如其分。歇拍对天气的描写，突出“好”的作用。雨后新晴，风烟萦绕，这样的天气让人心旷神怡，纷纷出游。
下片青山绿水互相衬托，进一步描写江南春色的美。结句用拟人手法，酒旗频频招人，其实是词人自己想喝酒。化用了“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归”
小词对江南春景层层叙写，逐步递进。以“桃柳、天气、山水、歌楼酒旆”到结语，脉络清晰，层层勾勒，上下呼应，语言沉着有力，情景兼备，给读者展现一幅唯美江南春景图。

渡江云
李径-秋风
晚风吹酒醒，津楼槛外，潮水涌轻沤。岸堤归落照，自去沙禽，隐隐入芳洲。波边嫩柳，似家山，仿佛纤柔。犹记得、故溪明月，澹彩倚梢头。
牵愁。睫痕已倦，旅梦还催，甚飘零客久。更堪嗟，春阴未缀，诗鬓先秋。乘花碧砌幽思远，问年来、何事淹留。沉暝处，渔灯点点江流。

译文：晚风醒宿醉，津楼门外，江潮涨水，水面涌着水泡。夕阳在堤岸慢慢的离去，水鸟也渐渐隐入了芳洲。岸边的轻飘的柳丝，跟家乡里的柳树一样纤柔。还记得，故里的明月，斜挂在溪柳的梢头上。
漂泊多年，身心俱疲。人未老鬓发却已添霜。看着台阶上的落花让愁绪更加深重。试问漂泊这些年，有什么值得你逗留。回答我的也只有那江面上的点点渔火。

清荧拙评：问好秋总，小词是“思乡”之作。格律句式无误，布局有点乱。通篇有古句的痕迹 少了自己的真实感受，个别词表达不是很到位。
起拍交代时间地点，给人有种“发大水”的错觉。涨潮时潮水的奔腾气势不可能出现浮泡，何况你是在楼上看。
二拍以时间的移动，夕阳西下，夜渐渐黑了 “归”不如“移”各见，“自去”不是很贴切。
三拍以“嫩柳”引起思乡，虽然是水中之景，“波边”有点直白；“仿佛”跟“似”重意，跟“纤柔”不搭配；歇拍的月光“倚”梢头，是如何做到的？
过片承接了上片思乡引起忧愁。
二拍四字对仗很费解，虽是想要表达游子漂泊苦，字里行间给人的感觉是困得不行了；“睫痕”有生造之嫌，“甚”领不到位。
三拍接着感叹梦想还没实现自己却老了，“未缀”同样有生造之嫌。
四拍“乘花”是什么意思？是指花落在台阶上吗？就当这意思看吧，看到台阶上的花儿，给自己灵魂拷问一番。（夜黑风高，在津楼上能看到台阶的花，视力真好。点赞）
结拍挺好，用渔灯作答，突出作者孤独与无奈。
一家之词不喜勿喷！（至于有没有犯到，这个难题留个补刀老师吧）