古典听风书院

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜:
查看: 550|回复: 117
打印 上一主题 下一主题

古典词23创作班第十讲绕梁组作业处

[复制链接]

0

主题

54

帖子

348

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
348
楼主
发表于 2023-12-16 15:49:27 | 显示全部楼层
古典词23期创作班第10讲绕梁组06作业
采桑子.学同约聚农家乐
词/箫笛
学同约聚农家乐,丰满葡萄。紫色逍遥。客串珠莹遇特邀。
轻装小篓尝新过,沥沥心苗。岁月扶浇。吾思情缘不易抛。

译:
我与同学相邀农家乐,看到挂满的葡萄。
晶透紫色逍遥自在,恰似以珠莹面容这特殊邀请款待。
学友在惬意中从篓中尝过新鲜葡萄,悠起沥经心苦小幼苗,
在岁月中扶持浇灌结果,不由所思根系情缘栽培。学友相乐而不弃。(结:双关语)

点评

看得出你对作业很认真,还做了译文,很值得学习。以后要注意词语的通畅,易懂。你会成功的,看好你。  发表于 2023-12-19 18:44
萧笛同学你好,格律韵字正确,主题明确。只是我感觉有些词语不是十分贴切,有些晦涩,有自造词嫌疑。比如学同、紫色逍遥、沥沥心苗、岁月扶浇等等,为了韵字而拼凑的吧。  发表于 2023-12-19 18:41
1元抢购
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古典听风书院 ( 蜀ICP备15023305号-1 )

GMT+8, 2024-5-21 12:07 , Processed in 0.098576 second(s), 20 queries .

Powered by 古典听风书院 X3.2 Licensed

© 2001-2021 古典听风书院    网站制作:亿数在线

快速回复 返回顶部 返回列表