对联修辞艺术衬托 赵奎生

陌逸风

衬托

衬托是为了突出主要事物的特点，用类似事物或反面的、有差别的事物作陪衬的修辞手法。

主要事物称主体，陪衬事物为衬体。

衬托分正衬、反衬两类。

运用衬托可突出主要事物的特点，增强语气，使旨意鲜明。

陌逸风

1.浙江遂昌关帝庙
先武穆而神，大汉千古，大宋千古；
后文宣而圣，山东一人，山西一人。
关帝庙，在浙江遂昌，祀关羽。
明代官吏方孝孺题此联。
此联用正衬修辞，即用相似或相关的事物作参照从正面去衬托。
武穆，岳飞谥号。
文宣，孔子封号。
孔子被封为“大成至圣先师文宣王”。
此联赞颂关羽被世人尊奉为神，为武圣。
“大汉”切关羽所处朝代，“大宋”，切岳飞所处朝代。
“山东”，切孔子乡籍，“山西”，切关羽乡籍。
联语以与主体相关的人物岳飞、孔子为衬体，从正面衬托主体关羽文武双全，为正衬，是以人衬人。

陌逸风

2.贺秋季结婚
巧借花容添月色；
欣逢秋夜作春宵。
此为佚名贺人秋季结婚联。
上联中，“花容”，形容新娘容貌美丽，为衬体。
“月色”是景物，为主体。
一个“添”字，点明以人衬景，新娘的俏丽容貌使今夜“月色”分外媚人，是用相似的事物衬托而构成正衬。
下联切结婚季节。
联语以衬托修辞突出花好月圆婚姻美满之旨，渲染喜庆气氛。

陌逸风

3.桂林栖霞寺
石古苔痕厚；
岩深日影悠。
栖霞寺，在广西桂林七星公园。
公园在漓江东岸，以七星岩溶洞闻名。
佚名题此联。
联中，“苔痕”与“日影”为衬体，“石”与“岩”分别为主体，以“厚”衬“古”，以“悠”衬“深”，以前景相关的后景衬托前景，为正衬。
衬托修辞手法表现了景境的古朴、空灵。

陌逸风

4.厦门集美鳌园
真大观勿嫌岛小；
有旧植乃展新型。
集美鳌园，在福建厦门市集美镇浔江之滨，原为鳌王宫，毁于战火后新建。
佚名题此联。
此联用反衬修辞，即用与主要事物相反或相对的事物作参照去衬托主体事物。
大观，景物盛大壮观。
岛，指厦门岛。
“大观”为衬体，“岛”为主体，联中以“大”衬“小”，为反衬，厦门景观真是愈加壮美。
“旧植”，指鳌王宫，为主体。
新型，指鳌园，为衬体。
联中以“旧”衬“新”，为反衬。

陌逸风

5.云南剑川海云居
暮鼓寂时林愈静；
晨钟响处山更幽。
海云居，在云南剑川。
佚名题此联。
“暮鼓”、“晨钟”为衬体，“林”、“山”为主体。
联语以击鼓敲钟的动态、声响，反衬“林”、“山”之“静”、“幽”，“愈”、“更”从程度上突出以“动”衬“静”，以“响”衬“幽”的效果。

陌逸风

6.杭州西湖岳庙
万里坏长城，南宋朝廷从此小；
一抔留古墓，西湖烟水到今香。
岳庙，在杭州西湖，祀岳飞。
佚名题此联。
上联痛斥南宋偏安小朝廷。
“万里坏长城”，檀道济为佐南朝宋武帝的立国重臣，屡建战功，遭到猜忌，被彭城王刘义康矫诏杀害。
他临死时说，加害于自己是“坏汝万里长城”。见《宋书·檀道济传》。
此用典指重臣岳飞被害。
联语以仅据有半壁河山的南宋朝廷的“小”为衬体，反衬被称为“长城”的主体岳飞的伟大。
下联称颂岳飞爱国精神影响深远。
“古墓”，指岳飞墓，为主体。
“今香”为衬体。
“西湖烟水到今香”，寓对岳飞爱国精神赞誉之意。
联语以“今香”反衬世人对“古墓”的敬仰之情，是以今衬古。