古典学院词研一期李径组第二十八讲作业贴

若兮a

古典词研一期第28讲作业：
李径03～兮兮
红窗迥·小园东
柳永 〔宋代〕
小园东，花共柳。红紫又一齐开了。引将蜂蝶燕和莺，成阵价、忙忙走。
花心偏向蜂儿有。莺共燕、吃他拖逗。蜂儿却入、花里藏身，胡蝶儿、你且退后。

简析：这首词写春景。上阕第一句“小园东”起笔就直接点出地点，紧接着“花共柳，红紫又一齐开了”两句写树木花卉，展示一片浓郁春意。“引将蜂蝶燕和莺，成阵价，忙忙走”这三句借蜂、蝶、燕、莺，渲染出了春景之绚丽。
这首词的下阕起首一句“花心偏向蜂儿有”具体描写了蝶戏花。“花心”两句赋生物以人的情态，生动有趣，“拖逗”两句，活画出莺、燕为花吸引却又无可奈何的神态。“蜂儿却入，花里藏身”这两句写蜜蜂采蜜，“藏身”二字，活灵活现。最后两句以蜜蜂口吻写，更有妙趣。
这首词的典型特征就是俗语口语入词，别具一格！

渡江云 与卿书
文／十七
江南芳信早，梢头红腻，先寄一枝来。更青回杨柳，袅袅依依，深浅待春裁。边城三月，乍暖寒、朔雪烟埃。况又是、萧萧病起，暮色掩楼台。
伤怀。云山一别，塞雁南飞，算光阴十载。问鱼书、朝朝梦醒，念念花开。此心纵有千千结，也只教、情字深埋。寥落处，玉尘凉透鹣钗。
问好十七公子：上片把江南春信早与边城春晚对比。边城三月尚在飞雪，江南已是梢头红腻、杨柳依依。上片小结，边城苦寒，人又病中，从而引出过片的伤怀。别后十载，依旧对江南念念不忘，念的不仅是美景，更是人儿。
这首词，脉络清晰，用语雅致，煞尾更是景结，一篇佳作，学习了！

清箫吟风

古典词研一二十八课作业
李径29-清箫吟风

一:自选一首古人词赏析
锦缠道·春游
宋/宋祁
燕子呢喃，景色乍长春昼。睹园林、万花如绣。海棠经雨胭脂透。柳展宫眉，翠拂行人首。
向郊原踏青，恣歌携手。醉醺醺、尚寻芳酒。问牧童、遥指孤村道：杏花深处，那里人家有。

赏析：锦缠道·春游为北宋文学家宋祁的一首咏春词。此词叙写春日出游的所见、所闻与所感。词的上片着意描写春景，下片着重抒发游兴。全篇紧紧围绕春游这一主题，既描绘了桃红柳绿、花鸟明丽的春日景色，又有声有色、淋漓尽致地抒发了郊游宴乐的豪情逸兴，字里行间洋溢着对春日景色的迷恋热爱之情和对郊游宴乐生活的向往赞赏之意，这是词人生活方式、人生态度的真实写照和生活情趣的自然流露。
起首两句以报春燕子的呢喃声开始，声形兼备、时空交织地表现出春光迷人、春昼变长的意象。接下来两句描写春色蓬勃的园林，“万花如绣”一语以人工织绣之美表现大自然旺盛的生机，很见特色。上片结尾三句，以拟人的手法，将海棠拟为胭脂、柳叶喻为宫眉，描绘出一幅生机盎然的春日图景：经雨的海棠，红似胭脂；柳叶儿不是才舒娇眼，而是尽展宫眉，翠拂人首。
过片两句既点明了郊游之乐，又活画出词人自身的情态。“醉醺醺、尚寻芳酒”，前三字是一个近景特写，后四字醉而更寻醉，以“尚”字的递进渲染出恣纵之态。最后三句，化用杜牧《清明》一诗中“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”句意。此三句是承上阳春郊游的无比欢畅，是寻乐意绪的延续和归宿，故呈现出明丽柔媚的色彩。
　　此词一反当时词坛以哀情写春景的风气，以鲜明的色彩，生动的形象，拟人化的手法活灵活现地描绘春色的明媚、美好和春意的热闹，以“恣歌携手”，“醉醺醺、尚寻芳酒”等描绘了狂放的自我形象，从形象到感情都直接可感，从而也使此词当时词风中自具一格。
总之，这首词以风流闲雅的笔调，通过明媚鲜妍的艺术形象和欢快酣畅的情致与韵律，抒写了及时行乐的人生况味，给人以美的艺术享受。

二:互评
渡江云
若兮a
风光何处觅，青芜河畔，杨柳醉春烟。燕回风渐暖，李面桃腮，娇俏簇成团。幽香频扑，惹蜂蝶、结队翩跹。恰听得、多情莺雀，隔岸弄歌弦。
开颜。日升而作，日落而栖，与松篁为伴。况月下、三尊绿蚁，几许清欢。年年岁岁如流水，惟欣悦、久住心田。幽径曲、茅庐半隐花间。

简析:
风光何处寻觅，青草河畔，杨柳醉春烟。燕子回来了，风也渐渐变暖了。看李花桃花，娇美的簇成团。幽香频频扑来，惹得蜂蝶结对在丛中蹁跹起舞。恰好又听得多情的黄莺和雀鸟，隔岸唱着优美动听的歌声。
置身如此优美的景色中真开颜，每天日生而作，日落而栖，与松篁为伴，况且月下，三樽好酒，几许清欢。就这样年年岁岁如同流水向远而去，唯一感到欣悦的是，它们长久住在心田。曲径幽幽，茅庐半隐在花间。

问若兮a好，佳作欣赏，用词轻灵，情景交融，特别是景物描写细腻，一些地方还带着拟人化，读来如临其境。下片颇有陶渊明诗中那份幽居世外的潇洒和淡然，令人向往。
下面说说我自己的感觉，不对之处多交流。
风光何处觅，青芜河畔，杨柳醉春烟。起句统领，接着说风光如何，挺好的。
燕回风渐暖，李面桃腮，娇俏簇成团。这组也不错。但多读两遍感觉和第一组联系不紧密。因上组问答都已很清楚明了。第二组若继续写景最好能有个递进。提个个人建议，第一组第三句继续写地点，景也能跟着扩大点。
幽香频扑，惹蜂蝶、结队翩跹。这组行。
恰听得、多情莺雀，隔岸弄歌弦。恰换为又如何。
开颜。日升而作，日落而栖，与松篁为伴。况月下、三尊绿蚁，几许清欢。年年岁岁如流水，惟欣悦、久住心田。都不错！
幽径曲、茅庐半隐花间。最后这一组给人有点独立无依的感觉，若把前三个字稍作修改可能就避免了。
以上仅个人观点，辛苦复评老师了。

心萍

词研一期第二十八讲作业
李径09心萍

一、析词

四犯令
宋 · 侯寘
月破轻云天淡注。夜悄花无语。莫听阳关牵离绪。拚酩酊、花深处。
明日江郊芳草路。春逐行人去。不似酴醾开独步。能著意、留春住。

解析
这首词写离别，与一般的离歌写法不同。作者并不正面渲染离愁别绪的深重，而是独出心裁地借助新奇丰富的想象，通过对人物心理感受的细致描绘，曲折委婉地写出离人真挚而沉重的情感，可谓含蓄空灵，别开生面。

上片写临别情景。先用写意手法疏笔勾勒别夜景色：“月破轻云天淡注。”轻风微抚云朵，月儿穿过云层，天淡如水，月光似银，呈现出一片朦胧恬淡的夜景。这一句，显然从张先的名句“云破月来花弄影”中行到启发，写将入夜后的凄清景象写得极为传神。但在写景的同时又将人物的情思富于其中，“夜悄花无语”，进一步将景与情交织在一起，“悄”，点明了夜深人静 ，“花无语”以花喻人 ，实写人无语，即柳永 《雨霖铃》“执手相看泪眼，竟无语凝咽”之意，均以“无语”形容惆怅心情之极尽，不过这里化实为虚，手法更婉曲罢了。“莫听《阳关》牵离绪”，紧承上句，点出“无语”的原因 ，原来是分别在，离绪牵人愁肠 。《阳关》，指名曲《阳关三叠》，是流传最广 、传唱最久的送别曲，这里却说“莫听”，不忍听也。盖因其辞情、声情皆悲凄，此刻反增离人痛苦，故不忍听，离愁的深重难遣自不言喻。无可奈何，只有借酒来麻醉自己 ，

于是“ 拚酩酊花深处。”“酩酊”，已是大醉不已，更着一“拚”字，这就十分形象而又入木三分地刻画出人物因无法摆脱离愁而独对花丛拚命痛饮的狂态，透露出他内心无法慰藉的痛苦和无可告语的悲哀。这样的描写，比柳永词中“都门帐饮无绪”效果更强烈 ，更能震撼读者。以上所写，不过是未别之情景，却使人凄然欲绝。过片宕开一笔，推想别后情景 ：“明日江郊芳草路，春逐行人去 。”用芳草写离情，是古典诗词中常见的手法 ，如李煜《清平乐》“离恨恰如春草，更行更远还生”，便是以无尽的芳草喻绵长的离恨。这句却以常术奇，自铸新词，使蕴意更加深厚。你看，明明是行人踏着芳草路远行，却想象是芳草追逐行人的脚步远去；明明是人已远行而芳草依旧，却想象是人走春尽。

这样，由芳草和离愁想象出来的春天和行人的内在联系，便使他忽东奇想：如果能够阻止春天的脚步，不就可以留住远行的人了吗？那么什么能够留住春天呢？作者想到了似蘼，这是花期最迟、暮春才开的一种花朵，苏轼《杜沂游武昌以茶蘼花菩萨泉见饷 》说 ：“茶蘼不争春，寂寞开最晚。”又有诗说：“开到茶蘼花事了 。”待花事将尽再来花放，延长了花期，不就等于留住了春天？人要能象茶蘼这样把春光、也把行人留到最后一刻该多好呢！可惜，人世间每每事与愿违，“不似茶蘼开独步，能着意留春住。”“独步”是“独一无二”的意思。春花到此时已剩茶蘼，故云“独步”。但纵使茶蘼开晚，能“着意留春”，又能留得几分？何况“不似”乎！两句婉转卜卦说“强欲留春春不住”（欧阳修《渔家傲》）。留春计，暗指留人无计，词到此戛然而止。

下片写的是人物心中的一段痴想，虽不可能实现，却动人而又真挚地表达了因无计留人而产生的深沉惆怅和叹惋，与上片的不忍分别相呼应，真实细腻地刻画出离人分别前的情绪和微妙的心理活动，读之使之回味无尽。

二、评楼上《渡江云》

渡江云   
李径01-闲坐门前
燕山无草色，连绵去处，渺渺淡云烟。十里还乡水，九曲饥肠，娟媚有谁怜？桃枝在眼，虽风软、自顾慵眠。来夕雨、若惊春梦，旧事怎痴缠。
欢颜。依稀倩影，妩媚星眸，笑靥容清浅。任南北、心随车动，岁逝难还。而今极目知何处，似天涯、咫尺难牵。休叹惋、此生只是修缘。

问候闲坐师～本词格律无误，赞一个，不过没加词题～
上阙词味满浓的，读来是送佳人还乡，来夕雨、若惊春梦，不是很理解。
上阕无草色、渺渺、还乡、九曲饥肠、有谁怜，过片欢颜、倩影、星眸、笑靥，愚以为感情色彩不一致了。笑靥容清浅，感觉不通顺，心随车动，岁逝难还，衔接不畅。
软、惋，跟韵脚接近缺乏音律美了，可酌。上片好于下片，学习了～

左岸@

古典词研第二十八讲作业
李径33-左岸
一、阅读
渡江云  西湖清明
宋  吴文英
羞红颦浅恨，晚风未落，片绣点重茵。旧堤分燕尾，桂棹轻鸥，宝勒倚残云。千丝怨碧，渐路入仙坞迷津。肠漫回，隔花时见、背面楚腰身。
逡巡，题门惆怅，堕履牵萦。数幽期难准，还始觉留情缘眼，宽带因春。明朝事与孤烟冷，做满湖风雨愁人。山黛暝，尘波澹绿无痕。
翻译：娇美的红花仿佛是美人含羞的笑脸，嫩绿的叶片点缀在她的鬓边，仿佛轻蹙黛眉，微微含恨。我怨恨晚风为什么不把花儿全部都吹落下来，这样飘落的花瓣就像彩绣点缀着厚厚的绿茵般的草地。那苏堤与白堤交叉像燕尾以分，湖面上桂木桨的舟船像轻轻浮荡的水鸥，我骑着勒缰的宝马就像倚在黄昏的残云边上。千丝万缕的绿柳丝轻轻飘拂令人伤神，水中的轻舟沿着柳径渐渐进入一个花丝环抱如屏的仙境，令人回肠荡气。我在岸上紧紧跟随着画船。为她美貌风情而消魂。隔着花朵柳丝，我不时地看见她那背面含羞的苗条婀娜的细腰身。
我迟疑不决，好不容易才寻找到你的家门，又恰好遇到你不在家，只好满心怅惘地留言题门。后来终于可以得尝所愿，我脱下双鞋子进入你的闺中，那种欢爱的情景真是令人沉醉。以后我便时时刻刻地计算着下次幽会的日期，虽然有时也没有一个定准。不久我慢慢地发现，情思缭绕全是因为你那多情的眼神，衣带渐宽是因为感伤春天。到明天早晨，往事和孤烟一样清冷，满潮的凄风苦雨实在令人倍感忧愁。山色更加幽暗昏暝，水波淡淡，凌波仙子杳然无迹。

二、自评渡江云.春回橘洲
文/左岸

东风扶暖日，橘洲梅绽，观赏正当时。一眸春花处，莫若多情，垂柳舞参差。精雕石像，惊讶处、碧色围堤。频眺望、高楼静水，几羽鹭鸥啼。
嘘唏，三年疫患，戚戚堪闻，故乡多憔悴。想当时、愁凝眉目，霜染征衣。今时却是阴霾散，邀春驻、日月长依。花讯处、嫣然莫使春归。

译：
和暖的东风吹拂着晴朗的天。橘子洲头的梅花正是赏花的好时节。亲临场景，一眸春色。最多情的莫若随风舞动的杨柳，摇动着参差的柳杪阿娜多姿。主席的石雕像伟岸无比，石像周围是绿色成围。远眺湘江两岸，高楼静水，沙鸥翔集，偶尔听到几声鸥鹭的鸣叫。
唉，回想三年疫情，举国上下到处都是忧戚的消息，我的故乡也是憔悴不堪。回想当时愁眉难展，抗疫战士四季征衣裹身犹如霜染。看今日阴霾散尽，心情愉悦的我们邀春常驻，犹如日月。花讯来时，希望花儿用它的嫣然留住春光不让其归去。

评：
上片景起。首拍总说橘子洲梅花开了，正值赏花的时节。第二拍添加杨柳婀娜参差，让画面有动感。第三拍写主席雕像环境。歇拍远景延伸视角。
下片换头一声叹息拉回视角，进入回忆对比。疫情对家乡的影响不小，故人家山都进入憔悴的状态，抗疫战士征衣如霜染，说明当时形势之严峻。而今阴霾消散疫情退去，我们的心情随之开朗。邀春常驻，犹如日月同辉。每年闻花讯而留春驻，不要让春归去。言春之美好心之向往。