对联修辞艺术借代 赵奎生

陌逸风

10.刘凤诰挽吴锡麒
正味在文章，凡识字人同一哭；
清风论出处，拟私谥者定何辞。
吴锡麒，字圣征，号谷人，清浙江仁和（今杭州）人，官国子监祭酒，著《有正味斋集》。
刘凤诰题此联。此联用对代修辞。
本体是与借体相对的事物，借体是与本体相对的事物，这种借代形式称对代。
联中，私谥（shi），古代人死后由亲属、朋友或门人给予的谥号。“凡识字人”，本指所有识字的人。
联中“凡识字人”则借代“凡读过吴锡麒著述《有正味斋集》的人”，是全体代部分而构成对代。
此联以对代抒发对吴锡麒逝世的伤感和惋惜之情。

陌逸风

10.刘凤诰挽吴锡麒
正味在文章，凡识字人同一哭；
清风论出处，拟私谥者定何辞。
吴锡麒，字圣征，号谷人，清浙江仁和（今杭州）人，官国子监祭酒，著《有正味斋集》。
刘凤诰题此联。此联用对代修辞。
本体是与借体相对的事物，借体是与本体相对的事物，这种借代形式称对代。
联中，私谥（shi），古代人死后由亲属、朋友或门人给予的谥号。“凡识字人”，本指所有识字的人。
联中“凡识字人”则借代“凡读过吴锡麒著述《有正味斋集》的人”，是全体代部分而构成对代。
此联以对代抒发对吴锡麒逝世的伤感和惋惜之情。

陌逸风

11.王文治自题
秋月春花，当前佳句；
法书名画，宿世良朋。
此为清代书法家王文治自题联。
王文治，号梦楼，江苏丹徒（今镇江）人，乾隆丁丑科探花，工书法，有“淡墨探花”之美誉。
法书，此为对他人书法作品的敬称。
宿世，此泛指作者一生。
此联阐述自己对诗、书、画的爱好，表现高雅情趣。联中，以“秋月春花”代“一年四季所有美好自然景物”，是借部分代全体而构成对代。
联语用对代显惜墨如金。

陌逸风

12.某母勉子
既然戴乌纱，就应忧民忧国；
即使卖红薯，也要凭秤凭心。
《龙门阵》1991年3期载，相传有位母亲因其子出任县令，特请人题此联以勉子。
乌纱，此代指官职。
联语督促为官者应尽职尽责，为国家人民秉公办事，警策感人。
古装戏曲《七品芝麻官》中，芝麻官云：“当官不为民作主，不如回家卖红薯。”“卖红薯”，本指一般的做买卖，联中用“卖红薯”代“辞官为民”，是借一般代特殊而构成对代。
联语以对代见通俗形象。

陌逸风

13.帘幕店
月明楼上珍珠卷；
风袅窗前翡翠垂。
此为佚名题帘幕店联。袅（niao），摇曳貌。
珍珠、翡翠，皆可作装饰材料。
联中以“珍珠”、“翡翠”代“帘”，是借特殊代一般而构成对代。
运用对代修辞手法，以“珍珠”、“翡翠”的名贵显“帘”之名贵。

陌逸风

14.孙中山挽宋教仁
三尺剑，万言书，美雨欧风志不磨，天地有正气，豪杰自牢笼，数十年季子舌锋，效庄生索笔；
五丈原，一抔土，卧龙跃马今何在？冠盖满京华，斯人独憔悴，洒几点苌弘血泪，向屈子招魂。
近代民主革命家宋教仁提出“责任内阁制”和“政党政治”，引起袁世凯忌恨，1913年3月20日，被袁世凯指使特务暗杀于上海车站。
孙中山挽以此联。三尺剑，《史记》：“吾以布衣，提三尺剑取天下。”
万言书，1907年，宋教仁著《间岛问题》，确证延吉为中国领土，揭穿了日本帝国主义侵占我国领土的阴谋。
美雨欧风，指宋教仁主张仿效欧美政体成立责任内阁。牢笼，指“包罗”。
季子舌锋，战国苏秦，字季子，曾游说六国同盟拒秦。庄生，指战国庄周。
索笔，大笔，五丈原，在今陕西岐山县南，蜀汉丞相诸葛亮病逝于此。
卧龙，诸葛亮常自比管仲、乐毅，被称为“卧龙”。冠盖，借指达官显要。
京华，即京城。苌弘，周朝贤臣，无罪被杀，其血化为碧。屈子，即屈原。
此联称颂宋教仁的业绩和才华，抒发对宋教仁遇害的哀痛之情，真挚深切。
联中以“三尺剑”代“革命”，是借具体代抽象而构成对代。
联语以对代展现宋教仁革命斗争锋芒。

陌逸风

15.周恩来自题
与有肝胆人共事；
从无字句处读书。
此为无产阶级革命家周恩来自题联。
青年时代的周恩来以此联阐述自己的交友、共事原则及读书又一途径，抱负非凡。
肝胆，比喻豪情壮志。
联中借抽象的“无字句处”，代具体的“社会大课堂”而构成对代。“无字句处”，以虚见实，意蕴深邃。

陌逸风

16.巧对书生天子
书生脚短；
天子门高。
明代大臣、文学家李东阳六岁时，有神童之称。
一日，英宗召见，东阳因个子小跨不过宫殿门槛，英宗即兴吟上联，东阳应声答之。
帝大喜。出对前，先有李东阳跨不过宫殿门槛的结果，而出句与对句只说跨不过宫殿门槛的原因，是借原因代结果构成对代。
对句尤妙。

陌逸风

17.旧时北方流传联
富人过新年，二上八下；
穷者除旧岁，九外一中。
此为旧时我国北方流传的一副对联。
联中，人手十指“二上八下”是用手包饺子的动作位
置，此借“二上八下”代“吃饺子”而表现为富人生活。
人手十指“九外一中”是用手捏窝窝头的动作位置，此借“九外一中”代“吃窝窝头”，表现为穷人的生活。
联语借“吃饺子”、“吃窝窝头”的结果，代之所以如此的原因是富人富而穷者穷。
此联借结果代原因而构成对代，以过年吃食反映贫富悬殊，发泄对现实社会的不满。

陌逸风

18.吴湖帆赠周信芳
百口齐歌萧相国；
万人争看薛将军。
此为现代著名画家吴湖帆赠著名京剧表演艺术家周信芳联。
“百口”、“万人”，指所有看过周信芳京剧表演及称道周信芳舞台艺术的观众，是借部分代全体而构成对代。
“萧相国”代指周信芳主演的剧目《萧何月下追韩信》，“薛将军”代指其所演代表剧目《薛仁贵投军别窑》，是借人名代与之有关的剧目而构成旁代。